关于古代美丽佳人的经典诗句( 二 )


脚下她穿着丝鞋 , 头上的玳瑁簪闪闪发光 。腰间束着流光的白绸带 , 耳边挂着明月珠装饰的耳珰 。十个手指像尖尖的葱根又细又白嫩 , 嘴唇涂红像含着朱丹一样 。她轻轻地小步行走 , 艳丽美妙真是举世无双 。
5、陌上桑
两汉:乐府诗集
日出东南隅 , 照我秦氏楼 。秦氏有好女 , 自名为罗敷 。罗敷喜蚕桑 , 采桑城南隅 。青丝为笼系 , 桂枝为笼钩 。头上倭堕髻 , 耳中明月珠 。缃绮为下裙 , 紫绮为上襦 。行者见罗敷 , 下担捋髭须 。少年见罗敷 , 脱帽着帩头 。耕者忘其犁 , 锄者忘其锄 。来归相怨怒 , 但坐观罗敷 。
译文
太阳从东南方向升起 , 照到我们秦家的小楼 。秦家有位美丽的女儿 , 自家取名叫罗敷 。罗敷善于采桑养蚕 , 有一天在城南边侧采桑 。用青丝做篮子上的络绳 , 用桂树枝做钩笼 。头上梳着堕马髻 , 耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙 , 紫色的绫子做成上身短袄 。
行人见到罗敷 , 就放下担子捋着胡须注视她 。年轻人看见罗敷 , 禁不住脱帽重整头巾 。耕地的人忘记了自己在犁地 , 锄田的人忘记了自己在锄田;以致于农活都没有干完 , 回来后相互埋怨 , 只是因为贪看了罗敷的美貌 。
【关于古代美丽佳人的经典诗句】

推荐阅读