1、长恨歌
唐代：白居易
汉皇重色思倾国 ， 御宇多年求不得 。
杨家有女初长成 ， 养在深闺人未识 。
天生丽质难自弃 ， 一朝选在君王侧 。
回眸一笑百媚生 ， 六宫粉黛无颜色 。
春寒赐浴华清池 ， 温泉水滑洗凝脂 。
侍儿扶起娇无力 ， 始是新承恩泽时 。
云鬓花颜金步摇 ， 芙蓉帐暖度春宵 。
春宵苦短日高起 ， 从此君王不早朝 。
译文
唐明皇爱好女色一直在寻找绝色美女 ， 统治全国多年竟找不到一个称心的 。
杨家有个女儿刚刚长大 ， 养在深闺之中外人不知她美丽绝伦 。
天生丽质让她很难埋没人世间 ， 果然没过多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔 。
她回眸一笑千姿百态娇媚横生 ， 宫中的其他妃嫔都显得黯然失色 。
春季寒冷皇上赐她到华清池沐浴 ， 温润的泉水洗涤着白嫩滋润的肌肤 。
宫女搀扶起她如出水芙蓉软弱娉婷 ， 由此开始得到皇帝的恩宠 。
鬓发如云脸似花头戴金步摇 ， 温暖的芙蓉帐子里与皇上共度春宵 。
只恨春宵太短一觉就睡到太阳高高升起 ， 君王从此再也不早朝了 。
文章插图
2、凤求凰
两汉：司马相如
有美一人兮 ， 见之不忘 。
一日不见兮 ， 思之如狂 。
凤飞翱翔兮 ， 四海求凰 。
无奈佳人兮 ， 不在东墙 。
将琴代语兮 ， 聊写衷肠 。
何时见许兮 ， 慰我彷徨 。
愿言配德兮 ， 携手相将 。
不得於飞兮 ， 使我沦亡 。
译文
有位俊秀的女子啊 ， 我见了她的容貌 ， 就此难以忘怀 。
一日不见她 ， 心中牵念得像是要发狂一般 。
我就像那在空中回旋高飞的凤鸟 ， 在天下各处寻觅着凰鸟 。
可惜那美人啊不在东墙邻近 。
我以琴声替代心中情语 ， 姑且描写我内心的情意 。
何时能允诺婚事 ， 慰藉我往返徘徊？
希望我的德行可以与你相配 ， 携手同在一起 。
不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞、百年好合 ， 这样的伤情结果 ， 令我沦陷於情愁而欲丧亡 。
3、李延年歌
两汉：李延年
北方有佳人 ， 绝世而独立 。
一顾倾人城 ， 再顾倾人国 。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得 。
译文
北国有一位美人 ， 姿容简直是举世无双 ， 她娴雅之性超俗而出众 ， 不屑与众女为伍 ， 无人知己而独立 。
她看守城的将士一眼 ， 将士弃械 ， 墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼 ， 皇帝倾心 ， 国家败亡！
纵然如此 ， 也不能失去获得佳人的好机会 。美好姑娘世所难遇、不可再得！
4、孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作
两汉：佚名
鸡鸣外欲曙 ， 新妇起严妆 。着我绣夹裙 ， 事事四五通 。足下蹑丝履 ， 头上玳瑁光 。腰若流纨素 ， 耳着明月珰 。指如削葱根 ， 口如含朱丹 。纤纤作细步 ， 精妙世无双 。
译文
当公鸡呜叫窗外天快要放亮 ， 兰芝起身精心地打扮梳妆 。她穿上昔日绣花的裌裙 ， 梳妆打扮时每件事都做了四五遍才算妥当 。
推荐阅读
- 苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析 关于苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析
- 2022新年放假安排的日历 关于2022新年放假安排的日历
- 桐谷美玲怀孕多久了
- 美国对叙利亚武力制裁 震动全球金融市场！
- 美国留学计算机专业是招生大户，这是你的心仪专业吗？
- 不想长大的唯美句子 表达不想长大的忧伤句子
- 核桃酥皮卷的做法 非常美味的食物搭配
- 核桃鸡肉火腿卷的做法详解 教你做出美味可口的小吃
- 72句 关于让人感到温暖的句子及图片精选
- 83句 关于表达对情人思念的诗句精选