【黄鸟于飞中的于是什么意思 黄鸟于飞中的于的意思是什么】1、于是助词 ， 动词词头 ， 不译 。
2、拓展：燕燕于飞 ， 差池其羽 。之子于归 ， 远送于野 。瞻望弗及 ， 泣涕如雨 。燕燕于飞 ， 颉之颃之 。之子于归 ， 远于将之 。瞻望弗及 ， 伫立以泣 。燕燕于飞 ， 下上其音 。之子于归 ， 远送于南 。瞻望弗及 ， 实劳我心 。仲氏任只 ， 其心塞渊 。终温且惠 ， 淑慎其身 。先君之思 ， 以勖寡人 。——《诗经·邶风·燕燕》
3、译文：燕子飞翔天上 ， 参差舒展翅膀 。妹子今日远嫁 ， 相送郊野路旁 。瞻望不见人影 ， 泪流纷如雨降 。燕子飞翔天上 ， 身姿忽下忽上 。妹子今日远嫁 ， 相送不嫌路长 。瞻望不见人影 ， 伫立满面泪淌 。燕子飞翔天上 ， 鸣音呢喃低昂 。妹子今日远嫁 ， 相送远去南方 。瞻望不见人影 ， 实在痛心悲伤 。二妹诚信稳当 ， 思虑切实深长 。温和而又恭顺 ， 为人谨慎善良 。常常想着父王 ， 叮咛响我耳旁 。黄鸟黄鸟 ， 无集于谷 ， 无啄我粟 。此邦之人 ， 不我肯谷 。言旋言归 ， 复我邦族 。黄鸟黄鸟 ， 无集于桑 ， 无啄我粱 。此邦之人 ， 不可与明 。言旋言归 ， 复我诸兄 。黄鸟黄鸟 ， 无集于栩 ， 无啄我黍 。此邦之人 ， 不可与处 。言旋言归 ， 复我诸父 。
推荐阅读
- 黄师塔前江水东中的东是什么意思 黄师塔前江水东原文及译文
- 不毛之地中的毛是什么意思 不毛之地意思简单介绍
- 油渣是什么
- 茶叶中的矿质元素对人体健康的作用
- 海洋中的瞌睡大王 你知道吗
- 三国中的益州位于我国什么地方 大约相当于四川、云南加陕西汉中
- 精选 关于飞蛾扑火爱情相依唯美句子 飞蛾扑火唯美短句子
- 试谈HACCP体系在出口茶叶生产加工中的实施
- 求职信中的注意事项 关于求职信中的注意事项
- 新技术在茶叶加工中的应用