【罗抓是什么意思】
文章插图
拿抓、拿扎、落咋、罗抓，都是四川哪吒的方言读音 。
前段时间，曾有一个短视频段子很火，一个小朋友看书上的哪吒故事，他读出来的是那坨 。当然，这只是一个文字错读的搞笑段子 。但其实，也反映了哪吒两个字读起来并不太容易 。对于很多从小看动画片、影视剧的朋友来说，哪吒的普通话读音[neacute;zhā]，还是比较容易掌握 。但要用各自的家乡话来说哪吒两个字，那发音的差别就很大了 。
天府早报采访人员注意到，在网上，关于哪吒的发音也引起了大家广泛参与 。四川有人说拿抓，广东有人说拿砸，浙江人有人说是挪扎或者拿扎，江苏人说闹赵 。此外，还有辣砸罗抓鹅扎落咋泥渣娜扎梨渍等稀奇古怪的发音版本，让人喷饭 。
关于四川话说哪吒的发音引发的欢乐事，孙女士就分享到自己的经历 。孙女士老家在北京，在成都工作近十年，采访前她接到朋友的一通电话让她摸不着头脑，刚我朋友打电话给我，问我看拿抓没有，我俩鸡同鸭讲说了半天，我才明白她说的是哪吒!四川话真的是自带幽默 。
拿扎拿抓落咋罗抓
哪吒为什么难读?
发现没有，不管是用普通话，还是用方言，哪吒两个字都不太好读 。那原因是什么呢?在鲁奖得主周啸天看来，哪吒两个字难读，是因为出自译音 。哪吒太子本是佛家护法神，印度传说为毘沙门天王之子 。《封神演义》托塔天王李靖在陈塘关作总兵时，夫人生下一个肉蛋，李靖用剑劈开，蹦出一个手套金镯，腰围红绫的小孩，起名哪吒，从汉人习俗看，这个名字看上去怪怪的，读起来也怪怪的，是因为生搬外来传说的缘故 。
