文章插图
百年多病独登台 。《登高》是唐代伟大诗人杜甫于大历二年（767）秋天在夔州所作的一首七律 。前四句写景，述登高见闻，紧扣秋天的季节特色，描绘了江边空旷寂寥的景致 。首联为局部近景，颔联为整体远景 。后四句抒情，写登高所感，围绕作者自己的身世遭遇，抒发了穷困潦倒、年老多病、流寓他乡的悲哀之情 。颈联自伤身世，将前四句写景所蕴含的比兴、象征、暗示之意揭出；尾联再作申述，以衰愁病苦的自我形象收束 。此诗语言精练，通篇对偶，一二句尚有句中对，充分显示了杜甫晚年对诗歌语言声律的把握运用已达圆通之境 。
作品原文：
【万里悲秋常作客下一句】《登高》
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回 。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 。
万里悲秋常作客，百年多病独登台 。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯 。
白话译文：
天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋 。
无穷无尽的树叶纷纷飘落，长江滚滚涌来奔腾不息 。
悲对秋色感叹漂泊在外，暮年多病我独自登高台 。
深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀 。
推荐阅读
- 海底两万里中的潜水艇叫什么
- 万里长征人未还的上一句
- 海底两万里的经典语录
- 万里长城是怎么建成的
- 万里长城的作用主要是什么
- 李晨光：万里茶路探晋商
- 马帮贡茶万里行沪上祭拜吴觉农
- 中国八大奇迹是什么？
- 万里长城精神象征寓意是什么
- 万里茶道经过的城市有哪些