欲买桂花同载酒终不似少年游全词翻译(唐多令芦叶满汀洲原文及译文欣赏)
1、《唐多令·芦叶满汀洲》翻译:
同一帮友人在安远楼聚会,酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词,我便当场创作此篇 。时为八月五日 。
芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过 。二十年光阴似箭,如今我又重新登上这旧地南楼 。柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地 。因为过不了几日就是中秋 。
早已破烂不堪的黄鹤矶头,我的老朋友有没有来过?我眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁 。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番 。但却没有了少年时那种豪迈的意气 。
2、《唐多令·芦叶满汀洲》原文:
芦叶满汀洲,寒沙带浅流 。二十年重过南楼 。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋 。
【欲买桂花同载酒终不似少年游全词翻译(唐多令芦叶满汀洲原文及译文欣赏)】
黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁 。欲买桂花同载酒,终不似,少年游 。
推荐阅读
- 桂花甜冬瓜的做法(怎么做桂花甜冬瓜)
- 桂花蜜怎么制作(桂花蜜制作方法)
- 桂花糖栗做法步骤(桂花糖栗做法)
- 桂花酒的制作步骤方法(桂花酒的做法介绍)
- 紫薯馅桂花糕的做法(紫薯馅桂花糕的做法分享)
- 糖桂花|颜值超高的一道甜点,用南瓜和山药就能做,食材简单,做法0难度
- 排骨|孩子不爱吃饭,快来试一试这道桂花香排,好吃到停不下来
- 家教|四川泸州:“酒麒麟”携手“酒城桂花姐”共建涉诉未成年人家教协作机制
- 酒酿蜜桂花吐司的做法(酒酿蜜桂花吐司怎么做)
- 双色桂花重阳糕的做法(双色桂花重阳糕具体怎么做)