请看一则对话 。有个工人问厂长室秘书 。
“厂长看戏怎么总是坐前排?”
“带领群众 。”
“可看电影他怎么又坐中间了?”
“深入群众 。”
“来了客人,餐桌上为啥总有我们厂长?”
“代表群众 。”
“可他天天坐在办公室里……”
“傻瓜,相信群众呗!”
秘书正是用“曲用”之法进行歪解 。
有一则笑话,讲的是某人犯了偷窃罪,被官府戴枷立街示众 。有人问他:“你到底犯了什么罪?”“唉!”那人长叹一声,委屈地回答,“人倒了霉,喝水都要塞牙的 。昨天我偶然在地上见到一条草绳,心想以后会有用,就随手拾了起来,这就给人捉住了 。”问的人十分奇怪,又问他:“拾了一条草绳就算是犯罪吗?”那人这才继续说:“最倒霉的是绳子的那头,还绑着一头牛哩!”
无独有偶,西方也有一则幽默对话:
法官:你被指控犯什么罪?
被告:过早地采购圣诞物品 。
法官:那并不犯法 。你什么时候买圣诞物品的?
被告:商店开门以前 。
在这里,两个犯人都是用谲辞对自己的行为进行歪解和诡辩 。
5.利用歧义
有一则幽默小故事 。
阿凡提当理发匠时,大阿訇总是来找他剃头,却从来不给钱 。阿凡提很生气,想好好教训他一下 。
有一天,大阿訇又来理发了,阿凡提先给他剃光了头 。在给他刮脸的时候,闯道:“阿訇,您要眉毛吗?”
“当然要,这还用问!”阿訇说 。
“好,您要我就给您!”说着,嗖嗖几刀,把大阿訇的眉毛刮了下来,递到阿訇的手里 。
大阿訇气得说不出话来,谁叫自己说过要呢?
“阿訇,要胡子吗?”阿凡提又问 。
“不要,不要!”大阿訇连忙说 。
“好,您不要就不要 。”阿凡提说着,又嗖嗖几刀,大阿訇的胡子又被刮下来,扔在地上 。
大阿訇对镜子一看,自己的脑袋和脸都刮得精光,简直像个光溜溜的鸡蛋 。
在特定的时空中,某些话语往往具有歧义;我们在交际中,应避免因歧义而误解 。但另一方面,为了达到某种需要,又可故意造成歧义,阿凡提在这里为了整一整剃头从不给钱的无赖大阿訇,就是运用这一方法,歪解他的本意,而这样歪解,往往又让人抓不住把柄 。
再看一则幽默:
弗里茨是个懒学生 。老师为了教育他,特意出了一个作文题目《什么叫懒惰》,好让他好好反省自己 。批改作文时,打开弗里茨的本子,第一页是空白的,第二页又是空白的,翻到三页,上面写着:“这就叫懒惰 。”
“什么叫懒惰”在这里具有歧义,一是作为作文题目,二是作为一种行为,懒惰而调皮的弗里茨利用了这一歧义进行歪解,造成了幽默效果 。
6.难得糊涂
钢琴家波奇到美国密执安州福林特城演奏,发现全场座位空了一半 。于是他走到台前,对听众说:福林特这个城市的人一定都很有钱,我看到你们每个人都买了两张票 。
这显然是一种歪解,建立在“故作糊涂”基础上的歪解 。
杰克受聘为一家制造公司的生产部经理,他引进一些新的管理观念,三个月内,使产品产量增加了30% 。
老板很高兴,拍拍杰克的肩,说:
“你干得真好,继续努力,表现更好 。”
“好 。”杰克说:“但是你为什么不把这话放在我的薪水袋里?”
“一定 。”老板说 。他真的遵守诺言 。
当下个月杰克领薪水时,发现薪水袋里面附着一张纸条,上面写道:
“你干得真好,继续努力,表现更好 。”
老板自然明白杰克要求加薪的愿望,但他却故作糊涂,利用杰克的话的歧义进行歪解,令人忍俊不禁 。
推荐阅读
- 可以把光反射回什么达到收集光线的作用
- 家中经常使用的物品中属于易燃易爆物品的是
- 不锈钢主要成分是什么
- 参粉是什么
- 塔釜是塔的哪个位置
- 煮粥放小苏打还是碱
- 罗森是哪国的
- 葱姜蒜是荤菜吗
- 春耕是几月
- 各少数民族都应当有什么的代表