感叹词是老舍先生著名作品《茶馆》成功的一个重要因素 。 本文分析对比英若诚和霍华两个译本中感叹词的翻译后发现：感叹词翻译应该以意译为主 ， 单纯追求声音相似的音译不能有效传达其负载的信息 。 【从《茶馆》的两个译本看感叹词的翻译】完成机构：潍坊学院,山东潍坊261061
推荐阅读
- 浅谈歌剧《茶花女》的创作特色
- 越俎代庖怎么读
- 芷怎么读
- 炙怎么读
- 大米等级
- 《吃碗茶》写作风格初探
- 急求《摩登家庭 第三季》下载 ，最好是115网盘。3q3q！！
- 伫怎么读
- 五枚纹章电子书txt全集下载
- 孜怎么读
感叹词是老舍先生著名作品《茶馆》成功的一个重要因素 。 本文分析对比英若诚和霍华两个译本中感叹词的翻译后发现：感叹词翻译应该以意译为主 ， 单纯追求声音相似的音译不能有效传达其负载的信息 。 【从《茶馆》的两个译本看感叹词的翻译】完成机构：潍坊学院,山东潍坊261061
