对酒当歌人生几何原文翻译及赏析（短歌行对酒当歌原文内容及解释）( 二 )
“青青子衿，悠悠我心 。但为君故，沉吟至今 。呦呦鹿鸣，食野之苹 。我有嘉宾，鼓瑟吹笙 。”
这八句情味更加缠绵深长了 。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话，原诗是写一个姑娘在思念她的爱人，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心 。纵我不往，子宁不嗣音？”（你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵 。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？）曹操在这里引用这首诗，而且还说自己一直低低地吟诵它，这实在是太巧妙了 。他说“青青子衿，悠悠我心”，固然是直接比喻了对“贤才”的思念；但更重要的是他所省掉的两句话：“纵我不往，子宁不嗣音？”曹操由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”，所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们：“就算我没有去找你们，你们为什么不主动来投奔我呢？”由这一层含而不露的意思可以看出，他那“求才”的用心实在是太周到了，的确具有感人的力量 。而这感人力量正体现了文艺创作的政治性与艺术性的结合 。他这种深细婉转的用心，在《求贤令》之类的文件中当然无法尽情表达；而《短歌行》作为一首诗，就能抒发政治文件所不能抒发的感情，起到政治文件所不能起的作用 。紧接着他又引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句，描写宾主欢宴的情景，意思是说只要你们到我这里来，我是一定会待以“嘉宾”之礼的，我们是能够欢快融洽地相处并合作的 。这八句仍然没有明确地说出“求才”二字，因为曹操所写的是诗，所以用了典故来作比喻，这就是“婉而多讽”的表现方法 。同时，“但为君故”这个“君”字，在曹操的诗中也具有典型意义 。本来在《诗经》中，这“君”只是指一个具体的人；而在这里则具有了广泛的意义：在当时凡是读到曹操此诗的“贤士”，都可以自认为他就是曹操为之沈吟《子衿》一诗的思念对象 。正因为这样，此诗流传开去，才会起到巨大的社会作用 。
“明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝 。越陌度阡，枉用相存 。契阔谈，心念旧恩 。”
这八句是对以上十六句的强调和照应 。以上十六句主要讲了两个意思，即为求贤而愁，又表示要待贤以礼 。倘若借用音乐来作比，这可以说是全诗中的两个“主题旋律”，而“明明如月”八句就是这两个“主题旋律”的复现和变奏 。前四句又在讲忧愁，是照应第一个八句；后四句讲“贤才”到来，是照应第二个八句 。表面看来，意思上是与前十六句重复的，但实际上由于“主题旋律”的复现和变奏，因此使全诗更有抑扬低昂、反复咏叹之致，加强了抒情的浓度 。再从表达诗的文学主题来看，这八句也不是简单重复，而是含有深意的 。那就是说“贤才”已经来了不少，我们也合作得很融洽；然而我并不满足，我仍在为求贤而发愁，希望有更多的“贤才”到来 。天上的明月常在运行，不会停止（“掇”通“辍”，“晋乐所奏”的《短歌行》正作“辍”，即停止的意思；高中课本中“掇”的解释为：拾取，采取 。何时可掇：什么时候可以摘取呢）；同样，我的求贤之思也是不会断绝的 。说这种话又是用心周到的表现，因为曹操不断在延揽人才，那么后来者会不会顾虑“人满为患”呢？所以曹操在这里进一步表示，他的求贤之心就象明月常行那样不会终止，人们也就不必要有什么顾虑，早来晚来都一样会受到优待 。关于这一点作者在下文还要有更加明确的表示，这里不过是承上启下，起到过渡与衬垫的作用 。
“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深，周公吐哺，天下归心 。”
推荐阅读
- 八字人生哲理（适合8字的人生哲理介绍）
- 人生哲理说说（富含牛人生哲理的优秀说说）
- 充满人生哲理的说说（有关表达人生哲理的说说精选）
- 保险代理人的人生格言（保险代理人有哪些人生格言）
- 人生哲理的句子经典短句英语（表达人生哲理的句子）
- 经典短句伤感人生感悟（比较伤感人生感悟）
- 现实生活感悟经典短句子（有什么生活感悟经典短句子）
- 感悟人生正能量的经典句子（有哪些感悟人生句子）
- 人生正能量的经典句子大全（比较正能量的句子）
- 乐观的人生感悟简短英文（表达乐观的人生感慨英文范例）