你若不离不弃我必生死相依 用英语怎么说

“你若不离不弃我必生死相依” 的英语:
If you do not leave me, I will by your side until the life end.
有个故事:
他追了她很久,有天她给他写下这句英文 。他以为她说:“你要不离开我,我就和你同归于尽 。”于是伤心欲绝,从此不联系 。后来他才知道那是“你若不离不弃,我必生死相依!”

你若不离不弃我必生死相依 用英语怎么说

文章插图
“你若不离不弃我必生死相依 ”出自于唐朝的沈杰:
绝句
【唐】沈杰
你若不离不弃,我必生死相依 。
你若弃我而去,我必投湖自尽 。
你若身陷危急,我必以命相抵 。
你若驾鹤西去,我必忠贞不渝 。
参考资料:你若不离不弃我必生死相依-百度百科
【你若不离不弃我必生死相依 用英语怎么说】

    推荐阅读