国内的电影如果是普通话版的 ， 并不一定都是配音 ， 很多都是通过同期录音制作而成的 。因为电影的时间较短 ， 为了达到声音和画质同样的效果 ， 一般都是直接同期录音 。但是也会存在一些后期配音的情况 。下面小编就来和大家说说电影配音的这些事吧 。
文章插图
一、电影配音是后期吗
电影后期配音是存在需要的 ， 我国目前电影市场的大多数是通过自己配音录制而成的 。不过也会存在一些后期配音的情况 。对于喜欢看电影的朋友来说 ， 看同期录制的电影确实会在听觉上有更好的感受 。
二、电影国语需要后期配音的原因
1、现场收音不佳
【普通话版的电影是原配音吗？电影国语是后期配音吗？】首先是受到场地和收音机器的影响 ， 对一些配音的效果没有办法达到放到荧幕前 ， 会造成对声音的损坏 ， 而且修复声音花费的时间和价格 ， 不如请配音员来进行配音 。其次 ， 演员在演戏的时候会有导演、动作等的指导老师 ， 会在现场进行指导 ， 会有声音夹杂进去 。
2、演员功底和类型
并不是所有演员的声音及说台词能力都能符合角色定义 ， 普通话不标准 ， 台词功底欠佳 。使用配音有时能更准确表现出角色形象 。
3、语言的统一
中国的港台片、欧美影片 ， 其原片中演员的外语发音需要进行翻译 ， 不然国内的受众可能听的不是很清楚 。由配音演员进行配音 ， 观众在观看时可达到更佳的观影效果 。
以上就是小编分享的有关“普通话版的电影是原配音吗”的内容啦 ， 希望能够帮助到大家哦！
推荐阅读
- 抖音的流量是怎么分配的？如何提升抖音流量？
- 抖音直播卖的大牌为什么便宜？是正品吗？
- 做好狗狗的驱虫防病工作
- 狗狗眼睛部位的清洁方法
- AE如何使用操控点工具？如何使用AE的操控点工具
- AE如何保存预设？AE如何保存好自己的预设
- 怎么使用AE制作alpha遮罩效果？如何使用AE的alpha遮罩
- EDIUS如何渲染不实时特效？edius渲染特效的使用方法
- EDIUS软件如何通过HDV设备导入素材？如何将HDV的素材导入到edius中呢
- AE如何预览效果？AE的预览效果如何设置