【明日宿旦子冈翻译 明日,宿旦子冈文言文翻译】 “明日 ， 宿旦子冈”的意思是：第二天 ， 我住在了旦子冈 。 这句话出自《乙亥北行日记》 ， 原文译文为：第二天 ， 我住在了旦子冈 。 刚走了几里地 ， 看见田间的禾苗非常茂密的样子 ， 男女老少都在田间耕作 。 这大概是江北的习俗 ， 女人也参加农业劳作 。 比起西北那些不从事农业生产的懒惰男子 ， 江北的习俗的确好多了 。
文章插图
有时我放弃骑马开始步行 ， 路过一农家 ， 这家男主人正给担粪给园子施肥 ， 女人从井里打水洗衣 。 园子中间有豆篷瓜架 ， 还有几株郁郁葱葱的树木 ， 孩子们嬉戏欢笑 ， 鸡鸣狗叫 。 我看着越来越羡慕他们 ， 觉得这一家中的万物都怡然自得 ， 我惭愧自己远不如它们啊!
文章插图
原文
明日 ， 宿旦子冈 。 甫行数里 ， 见四野禾油油然 ， 老幼男女 ， 俱耘于田间 。 盖江北之俗 ， 妇女亦耕田力作;以视西北男子游惰不事生产者 ， 其俗洵美矣 。
文章插图
偶舍骑步行 ， 过一农家 ， 其丈夫方担粪灌园 ， 而妇人汲井且浣衣;间有豆棚瓜架 ， 又有树数株郁郁然 ， 儿女啼笑 ， 鸡鸣犬吠 。 余顾而慕之 ， 以为此家之中 ， 有万物得所之意 ， 自恨不如远甚也!
推荐阅读
- 明日方舟 6
- 对孩子的教育用什么词 儿童教育用词
- excel电子表格日期超期怎么自动变色
- 糖炒栗子怎样好剥皮
- 当下火爆的负离子吹风机比普通吹风机强在哪儿？
- 2岁孩子生气爱打人怎么办？
- 如何给孩子补脑 最补脑的8种食物
- 最简单科学家常月子餐食谱
- 王者荣耀猴子的橙色铭文用无双好还是祸源好？
- 我的世界游戏怎么建房子