现今社会， 起英文名已经是很普遍的事情， 但起英文名我们也不能随便的起， 不然会很容易闹乌龙， 就比如外国人给男生起的名字， 一个女生也起这个名字， 如果这两个人撞到一起， 结果可想而知了， 虽然这样的几率很低， 不过这样的事情是可以避免的， 我们就尽量避之 。 那么， 怎么起男孩英文名字呢?起男孩起英文名需要注意些什么?
起英文名的方法：
1、根据英文名字的内在含义， 选择一个您喜欢的英文名字， 或者拿自己所崇拜的西方伟人的名字做自己的名字 。 许多英文名字， 来自希腊神话、罗马神话和《圣经》， 因而具有某种内在含义 。
2、自己创造一个自己喜欢的名字 。 音译：英文名最好与中文名发音一致， 或者局部发音一致， 如： 蒋大为David Jiang 李连杰 Jet Li
3、如上述两条均做不到， 还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关， 如：董岱Diane Dong 崔文生Vincent Cui
起英文名要注意的事项：
1、根据中文名起英文名字时， 注意姓氏通常不变 。
2、起英文名时注意性别， 老外给男人用的名字有的中国女生也拿来用， 闹出一些笑话 。
有关男孩起英文名字的建议
1、最好用拼音取名， 但如果拼音难以记忆 。 在美国的中国人很多就用拼音做名字， 并没有影响日常的交流 。 环顾周围的同事， 无论是来自哪个国家的， 基本没有起“英文”名字的 。 反而是国内的一堆同事起了英文的名字， 感觉很错位 。 David， John， Peter 这些名字其实都是宗教名字， 如果你不是基督教徒， 最好远离这些名字， 否则会带来误解 。 当然， 最糟糕的是名字直接翻译， 比如 Cloud Chen， Forest Li， Fish Sun 。
2、取一国际出版社的词典附录， 一堆的英文名， 自己大致看下， 和自己的姓连起来读， 较为顺口的即可写在纸上， 大约可以抽出 10 个左右的名字， 如果你难以取舍， 那么写成纸团， 自己抓阄而成——这个是最稳健不容易出糗的办法 。
3、或者平时看到的美剧小说， 有自己特别欣赏的主角， 可以和自己姓氏搭配， 取得名字而成 。 从美剧中找男女主角的名字， 跟自己的姓氏连一起读读看， 合不合， 合就放一起 。
起英文名的常见误区
1、所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见， 如：Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样， 给人牵强附会的感觉 。 虽然起名字并无一定之规， 但给人的感觉很重要 。
2、不懂文化差异而犯忌
此外， 由于文化差异， 有些名字引申义不雅， 如：Cat, Kitty, 在英语俚语中， 它们指的是女性的阴部 。 Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate 。
3、改名又改姓
一般来说， 非英语国家的人到了美国， 都可能改名， 但没有改姓的 。 这关系到家族荣誉， 将来还会关系到遗传基因 。 因此， 无论自己的姓多么难读， 都要坚持 。 常见有人起英文名时连姓也改了， 如司徒健Ken Stone， 肖 燕Yan Shaw 。 下列英文姓尚可接受， 但也最好不用， 如：Young杨， Lee李 。
4、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多， 便起个与姓谐音的英文名 。 但这样的英文名单独叫尚可， 全称时就不太自然了， 如：肖 珊Shawn Xiao， 钟 奇Jone Zhong， 周 迅Joe Zhou， 安 芯Anne An 。
5、不懂语法用错词性
名字一般用名词， 不用形容词 。 有些人不懂这一规律， 用形容词起名， 如Lucky， 其实这不是英文名 。
6、用错性别
偶尔还有人弄错了性别， 如女士起名Andy, Daniel 。
推荐阅读
- 好听的男孩英文名大全 有内涵好听的英文名
- 内涵好听的女孩英文名大全
- 如何将姓翻译成英文 姓氏翻译成英文对照表
- 起英文名要注意什么 怎么给自己起英文名
- 勇敢的男孩英文名大全 代表勇敢的男孩英文名
- 海滨城市的名字,并简单介绍 海滨城市的名字和简介
- 女孩喜欢一个男孩会表现怎样的反应?
- B开头的好听的男生英文名字
- C开头的好听的男生英文名字
- D开头的好听的男生英文名字