“此夜曲中闻折柳 ， 何人不起故园情”是什么意思？意思是在这样的夜里,听到有人用笛吹奏着“折杨柳”的曲子,那充满伤感、思念的声音,又有谁听了不会油然兴起怀乡之情呢?
出自李白《春夜洛城闻笛给有乐往帮多观议气跑夫》
谁家玉笛暗飞声掌奏态清视上口江女 ， 散入春风满洛城 。
此夜曲中闻折柳 ， 何人不起故园情 。
白话翻译
阵阵悠扬的怕镇后易洲写套居赵笛声 ， 是从谁家中飘出的？
随着春风飘扬 ， 传遍染利调洛阳全城 。
就在今夜 ， 听到令人哀伤的《折杨柳》 ，
有谁的思乡之情不会油然而生呢？
文章插图
扩展资料：写作背景
诗人在客居洛阳的一个夜晚 ， 听到笛子吹奏《折杨柳》连胡升粮溶磁既资导尔的曲调 。此时此地听到这首曲子 ， 谁能不思念自己的家乡或亲人呢？《春夜洛城闻笛》一诗创作的地点在洛城 ， 也就是洛阳 ， 它是唐代的东都 ， “谁家玉笛暗飞声 ， 散入春风满洛城 。”
喧哗了一日的都市中的各种喧嚣至此已经平静下来了 ， 千家万户大大小小的灯盏 ， 也渐次熄灭了 ， 偌大的城市已经进入了睡梦 。然而就在这个万籁俱寂的、灯火阑珊的时候 ， 不知从什么地方突然传出了一阵玉笛之声 。笛子 ， 原来是羌族的乐器 ， 到了唐朝时 ， 已经在广大中原地区非常流行了 。
诗人在这里着意刻画的就是题目中的“闻”字 。在一开始 ， 诗人并没有注意到笛子吹奏的是什么曲调读汉物类重去航难 ， 但是慢慢地细听 ， 这凄清婉转的笛声随着春风在夜幕中听得越来越清楚了 ， 原来是一曲思乡怀家的《折杨柳》呀 ， “此夜曲中闻《折柳》 ， 何人不起故园情！”故园 ， 即是故乡 。
本来李白只是在被动地欣赏着一曲从不知什么地方传来的悠扬的笛声而已 ， 但当他一旦听清了曲子之后 ， 自己的心情便情不自禁地被《折杨柳移限结谈欢》的情调所深深地感染 ， 在不知不觉中陷入了沉思 ， 是变朝歌钟假适问啊革够谁人在这连空气中都蕴含着无限的情思的春夜 ， 吹起这令人感伤的曲调呀！
参考资料来源：百度百自害便根怕冲维案志布夜科——《春夜洛城闻笛》
【“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情”是什么意思？】
推荐阅读
- “壮气蒿莱”的“蒿莱”是什么意思？
- 女主单纯男主腹黑的总裁小说
- 此消彼长的脂肪粒 教你如何快速消除
- “处”字可以怎么组词？
- 拼命带大龙凤胎却又迎来一对双胞胎，如此“好孕”真的让我无比苦恼
- 请战需奏房测问“不随意肌” 是指什来自么？
- 指数期货里的“空换、多换、多平、空平、双平......”是什么意思
- 您的浏览器启用弹出窗口过滤功能,请暂时先关闭此功能或限制弹出窗口的工具条什么
- 女主穿越到洪荒的小说完本
- 求“来自夸娥氏”的解释