如何高效地学习积累GRE词汇呢 _GRE

如何高效地学习、积累GRE词汇呢?我们一起来学习吧,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
如何高效地学习、积累GRE词汇呢?
在背GRE单词的过程中，很多同学都已经感受到了【单词中文释义】和【题目语境中词汇含义】的差别，那么在这种情况下，我们如何有效地学习、积累GRE词汇呢?
单词的中文翻译势必会和它英文的本意有一定出入，这是肯定的，在语言学里有个词叫做 lost in translation，也就是两个不同语言之间的翻译势必会掉一些东西。但是因此我们遇到每一个GRE单词都要去查Webster韦氏词典吗?除非你的英语已经好到跟母语差不多，或者说你看一篇英文文献跟看中文一样没差别，否则是完全不推荐的!为什么呢?因为对于大部分考生而言，我们不仅没有足够的时间和精力，也没有这个必要。
第一，韦氏是英文解释，很多时候解释当中的词你也不认识，这怎么办呢?再去查?比如下面这个GRE填空常考词encumber，查了之后解释为to impede or hamper，那你需不需要再去查impede 和hamper的意思呢?那这样背一遍3000词需要花多少时间?
第二，一个单词在 Webster中的意思有很多个，我们应该记哪一个呢?比如简单如render这个词，给了这么多意思，全部都记吗?而你要知道，并不是每一个意思都会考到的…
综上所述，碰到每一个机经生词都去查韦氏字典，从时间和精力上来说都是特别不现实的，当然，如果你有2年以上时间准备GRE、英语好的跟母语一样、且每天跟个编字典的一样孜孜不倦，那也可以采取这种方法～
其实，直接用一个专业APP就可以解决的问题，何必要如此大费周章呢?打开一个专业的GRE记单词软件，比如已经在业内很有名气的GRE3000 APP，其中的单词意思已经是基于海量机经题挑选出来的GRE常考意思，比如render基本上就考 “使成为” 。对于绝大部分词来说，打开之后直接记中文就好了，翻译的问题根本没你想象得那么严重，比如encumber这个词翻译成“阻碍”，做机经题的时候就这么去理解完全没有问题。
那有同学估计要问了，“你说的是绝大部分词，那有没有翻译确实跟原意相差比较大的词呢?”确实会有，但是不多。Again, lost in translation，毕竟是两个不同的语言体系，我们只能在中文里面找到一个最接近的单词去翻译那个英文，二者之间并不能完全相等。有些单词中文翻译不出它的正负向，比如doubt和suspect都翻译成“怀疑”，但是I doubt he is a thief = 我不认为他是个小偷;而 I suspect he is a thief = 我怀疑他就是个小偷;
2. 有些词中文翻译太别扭容易把我们带跑偏，比如condescending翻译成“屈尊的”，好多同学以为是“放下自己的尊严”，而其实它是“高人一等的” 。但是这样的词很少，完全没有必要为此都去查Webster 。你可以做的有以下两点：

如何高效地学习积累GRE词汇呢

推荐阅读

龙生了哪九个儿子？

仓库五距指的是什么

抗击新冠肺炎疫情中感人的人和事这几个都是感人的抗疫情战士

ptsd是什么病的简称创伤后应激障碍介绍

网上流行的田园女是什么意思网上流行的田园女的含义

元朝统一中国的积极历史影响该价值元朝统一的历史意义

棕色高头翻鳃金鱼的饲养环境

狗狗喝什么水比较好

红烧大肠做法越嚼越香太馋人

蔷薇花不开花的原因

甘蔗怎么榨汁（甘蔗榨汁方法）

眼里长鸡眼怎么办脚上长了鸡眼怎么办

去掉牙石方法有哪些

京东时尚群品牌会员年货节蓄水赛马激励赛参与指南

披萨饼底的家常做法

qq需要好友辅助怎么办

电脑上字体怎么设置在哪里电脑上字体如何设置

剑与轮回新手攻略

口香糖咽下去了怎么办会有什么危害吗

江边的鲈鱼如何垂钓比较好鲈鱼吃什么食物长得快