例句-4: "Honey, cross my heart, I've never looked at another woman since the first day I set eyes on you! Believe me, that's the truth!"
这个人对他的女朋友说：“亲爱的 ， 我向你发誓 ， 自从我见到你以来 ， 我从来也没有对别的女人看过一眼 ， 这可是千真万确的呀！”
今天我们讲了两个和“心” ， 也就是英文里的 heart 这个字有关的习惯用语 。第一个是 to have a heart 。对别人说 to have a heart 就是请求别人对他表示同情 ， 或者也可以说是要求别人做做好事 ， 帮帮忙 。今天讲的第二个习惯用语是 cross my heart 。Cross my heart 就是向别人保证 ， 向别人发誓 ， 表明自己说的话是诚实的 。
推荐阅读
- 美国习语第29街
- 美国习语：提高警惕
- 美国习语第63街
- 美国人最喜欢的词语 美国习惯用语 第二十九讲
- BITE是什么意思 跟＂Bite＂有关的习语
- 美国人日常用语 美国习惯用语 第三十六讲
- 美国习语：悲痛欲绝
- 美国的用语 美国习惯用语 第三十八讲
- 美国的用语 美国习惯用语 第一讲
- 美国习语第31街