美国习语第38街( 二 )


这句话的意思是:"这次节目的时间已经很紧了,我正在加紧播送,不知能不能在限定时间内播完这次节目 。"

在这次「美国习惯用语」里,我们讲了两个和 neck 这个字有关的习惯用语,其中之一是
pain in the neck 。Pain in the neck 是指某人非常讨厌的意思 。这是美国非常普遍的一个俗语 。我们今天介绍的另一个和 neck 这个字有关的习惯用语是 neck and neck 。Neck and neck 是指比赛双方齐头并进,竞争十分紧张,不分上下 。

推荐阅读