"风 雅 颂 赋 比 兴"的具体举例( 二 )


5、比:就是类比(赋比兴中比的意思是类比 , 不同于网络上流传的比喻 , 其中类比与比喻的详细差别请另行查询 , 这里不作赘述)是其中最基本的手法 , 用得最为普遍 。以《硕人》部分为例 。
硕人
硕人其颀 , 衣锦褧衣 。齐侯之子 , 卫侯之妻 。
东宫之妹 , 邢侯之姨 , 谭公维私 。
手如柔荑 , 肤如凝脂 , 领如蝤蛴 , 齿如瓠犀 , 
螓首蛾眉 , 巧笑倩兮 , 美目盼兮 。
《国风·卫风·硕人》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗 , 周代 , 作者无名氏 。
白话释义:好个修美的女郎 , 麻纱罩衫锦绣裳 。她是齐侯的爱女 , 她是卫侯的新娘 , 她是太子的胞妹 , 她是邢侯的小姨 , 谭公又是她姊丈 。
手像春荑好柔嫩 , 肤如凝脂多白润 , 颈似蝤蛴真优美 , 齿若瓠子最齐整 。额角丰满眉细长 , 嫣然一笑动人心 , 秋波一转摄人魂 。
6、兴 , 先言他物以引起所咏之词 。以《孔雀东南飞》部分为例 。
孔雀东南飞
“孔雀东南飞 , 五里一徘徊 。十三能织素 , 
十四学裁衣 , 十五弹箜篌 , 十六诵诗书 。
十七为君妇 , 心中常苦悲 。君既为府吏 , 
守节情不移 , 贱妾留空房 , 相见常日稀 。
作者:无名氏 , 创作年代创作年代 。作品出处《玉台新咏》 。
白话释义:“(我)十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌能诵读诗书 。十七岁做了您的妻子 , 心中常常感到痛苦的悲伤 。您既然做了太守府的小官吏 , 遵守官府的规则 , 专心不移 。我一个人留在空房里 , 我们见面的日子实在少得很 。
参考资料来源:
百度百科.关雎(《诗经》中的第一首诗)
百度百科.诗经·文王之什·文王
百度百科.鲁颂·泮水
百度百科.国风·豳风·七月
百度百科.国风·卫风·硕人
百度百科.孔雀东南飞(汉乐府诗)
【"风 雅 颂 赋 比 兴"的具体举例】

推荐阅读