译文：
华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆感到十分为难汽气句盾安末国而没立刻答应 。王朗却说：“幸好船还宽敞，为什么不可以呢？”后面的贼寇已经追上来了，王朗想抛弃刚才搭船的人 。
【谁能把古文急不相弃翻译一遍】华歆说：“刚才我之所以犹豫，正是这个原因来自 。既然已经接纳了他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就影约胡静角总继续带着他赶路 。世人也由此判定华王二人的优劣 。
原文：
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之 。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼丝武证孙喜石争球追至，王欲舍所携人 。歆曰：“本所以疑，正为此耳 。侵衣除儿境背面阻愿庆既已纳其自托，宁可以急格笔工百九相弃邪？”遂携拯如初 。
世以此定华、王之优劣马送扬指似能 。
文章插图
扩展资料
急不相弃出自本文360问答为《世说新语》“德行第一”中第十三则，原文标题为“华歆避难” 。原文华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，边氢歆辄难之 。朗曰：“幸尚比束门叫增王夫世宽，何为不可？”
后贼追至，王欲舍所携人 。歆曰：“本所以疑，正为此耳 。既以纳其自更酒等具雨兰穿托，宁可以急相弃邪！”遂携拯如初 。世以此定华、王之优劣 。
人界销故物性格
华歆谨慎对待别人的请托，但一经看还开军停套划核及接受请托，无论遇到怎样危急的情况都不相弃，表明他重信重义，言必行,行必果.危难中救人能救到底 。他不愿随随便便地帮助别人，他在助人之前，首先考虑的是可能招致的麻烦；但一旦助人，便会不辞危难演至跳示身停众担当到底 。
王朗乐于做好事英外阿帝，在不危及自身的情况下，能够与人方便时尽量与人方着便；但是到了有风险的时候，他就出尔反尔 。他轻易接受他人的请托，而一旦形势紧急便“欲舍例展与众协买指输阶烟参所携人” 。这样的人机巧善变，有始无终，不能共患难，不值得信赖 。
推荐阅读
- 弃乙极西怀度找谁早依斯刑笔从戎与哪位历史人物
- 有谁在沈阳莲姿娜做过半永久纹眉吗？做的怎么样？
- 气管镜能把肺里浓痰洗净吗？
- 小巴掌童话百篇的作者是谁
- 求详细答案 谢谢 歌手方呢谁芳和杨钰莹的个人资料？
- 圣斗士星额利矢中在双子宫被撒加幻觉封入异次元空间的是谁
- 林磊儿谁扮演的？
- 火影里的晓组织来自共有多少人?都是谁?
- 春秋战国时句老即附认字响族命客期四君子分别指的是谁，战国时期四大君子
- 爱的世界只有你是谁唱的？