陈子昂这首古诗的佳作意象丰富 春夜别友人翻译及赏析( 二 )


紧接着一句“长河没晓天”,又将酒宴从深夜延续到黎明 。试想,如果诗人与对方只是泛泛之交,一场酒宴不可能通宵达旦 。正所谓酒逢知己千杯少,正是因为彼此惺惺相惜,才会不舍分离 。
结尾的“悠悠”二字,一语双关,既交代出前路漫漫,又含蓄地传达出诗人无尽的悲愁 。
最后作者以问句结束,“此会在何年”,好像是询问对方,又可理解成分别后的自言自语,尽显一种无奈,也满怀着期待 。全文到此结束,却留下了一个开放式的结局,让人咀嚼不尽 。

陈子昂这首古诗的佳作意象丰富 春夜别友人翻译及赏析

文章插图
陈子昂的这首诗情感深沉,读了三遍,才终于领略到其中的妙处 。作者借助多种意象,形成了一次次视觉的冲击,给人一种强烈的感官刺激 。
同时作者又不断地变换场景,从室内的酒宴,到室外的高树,再到想象中的洛阳道 。
作者还能让时间倒流,回到往日的欢乐画面;然后又描述朋友上路后的情景,并遥想将来可否重逢 。如此高超的写作技巧,正彰显出作者深厚的文学底蕴,值得大家拍手称赞!

推荐阅读