辛弃疾清平乐村居注音版意思及赏析 _知识经验

《清平乐反寰印肥撬未蟠嗜诵疗驳拇首鳌４舜拭杌媪伺┐逡桓鑫蹇谥业幕肪澈蜕罨妫璐吮硐秩饲橹篮蜕钪ぁＷ髡甙颜饧依闲〉牟煌婷埠颓樘约八堑拿篮玫呐┘疑蠲栊吹糜猩猩┟钗┬ぃ盍榛钕郑哂信ê竦纳钇ⅲ硐殖鲎髡叨耘┐搴推侥采畹南舶Ｈ室园酌枋址枋隽伺┐宓南缤练缢祝氏殖鲆恢智逍履暗姆绺瘛?/p>

文章插图
1、辛弃疾清平乐村居注音版qīng p韓g yu??cūn jū
清平乐反寰?/strong>
s騨g d鄆：xīn q?j?/span>
宋代：辛弃疾
m醥 y醤 dī xiǎo ， xī sh鄋g qīng qīng cǎo。
茅檐低小，溪上青青草。
zu?lǐ w?yīn xiāng m鑙 hǎo ， b醝 f?sh閕 jiā wēng ǎo ？
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
d?閞 ch?d騯 xī dōng ， zhōng 閞 zh鑞g zhī jī l髇g。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
zu?xǐ xiǎo 閞 w?/span> l鄆， xī t髐 w?bāo li醤 p閚g。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡通：无；谁的读音有两种，通用！)
【辛弃疾清平乐村居注音版意思及赏析】

文章插图
2、辛弃疾清平乐村居翻译译文
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？
大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
注释
清平乐（yu瑁捍逝泼４寰樱禾饽?/p>茅檐：茅屋的屋檐。
吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。
翁媪（ǎo）：老翁、老妇。
锄豆：锄掉豆田里的草。
织：编织，指编织鸡笼。
亡（w├担赫饫镏感『⑼缙ぁ⑻云Ｍ觯ā拔蕖薄?/p>卧：趴。

文章插图
3、辛弃疾清平乐村居赏析鉴赏
在这首词中作者通过对农村景象的描绘，反映出他的主观感情，并非只在纯客观地作叙述描写。
上阕头两句，写这个五口之家，有一所矮小的茅草房屋、紧靠着房屋有一条流水淙淙、清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的青草。在这里，作者只用了淡淡的两笔，就把由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境勾画出来了。不难看出，这两句在全首词中，还兼有点明环境和地点的使命。
三四两句，描写了一对满头白发的翁媪，亲热地坐在一起，一边喝酒，一边聊天的优闲自得的画面，这几句尽管写得很平淡，但是，它却把一对白发翁媪，乘着酒意，彼此“媚好 ” ，亲密无间，那种和协、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活，形象地再现出来了。