尽什么所期,况修短随化,终期于尽.的意思?

【尽什么所期,况修短随化,终期于尽.的意思?】翻译为:况且寿命长短尽什么所期,听凭造化,最后归结于消灭 。古人说:“死生毕竟是件大事啊 。”怎么能不让人悲痛呢? 出自东晋王羲之《兰亭集序》,原文选段: 虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至 。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣 。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀 。况修短随化,终期于尽 。古人云:“死生亦大矣!”岂不痛哉! 译文: 虽然各有各的爱好,安静与躁动各不相同,但当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得 。感到高兴和满足,竟然不知道衰老将要到来 。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦,感情随着事物的变化而变化,感慨随之产生 。过去所喜欢的东西,转瞬间,已经成为旧迹,尚且不能不因为它引发心中的感触,况且寿命长短,听凭造化,最后归结于消灭 。古人说:“死生毕竟是件大事啊 。”怎么能不让人悲痛呢?

尽什么所期,况修短随化,终期于尽.的意思?

文章插图
赵襄主学御于王于期,俄而与于期逐,三易马而三后 。襄主曰:“子之教我御术未尽也 。”对曰:“
术已尽,用之则过也 。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远 。今君后则欲逮臣,
先则恐逮于臣 。夫诱道争远,非先则后也 。而先后皆在于臣,上何以调于马?此君之所以后也 。”
争先恐后:拼音:zhēngxiānkǒnghòu)
注释:1:争:争着;2:先:前面;3:恐:唯恐;4:后:后面 。
解释:争着向前,唯恐落后 。
出处:明·屠勋《屠康僖公集·重建陡门桥记》:“匪公帑而乐施者争先恐后 。”
用法:联合式;作谓语、状语;形容人的动作等
示例:在学校举行的运动会上,各班同学~,奋力拼搏
近义词:你追我赶,虎跃龙腾、跃跃欲试、不甘人后,争胜好强,一马当先
反义词:缓不济急、蜗行牛步姗姗来迟慢条斯理
灯谜急;冲线;赛跑
文言文翻译:
晋国有个很有名的驾驭能手叫王子期 。有一次卿大夫赵襄子(真国国群的先人)向他学习驾车的技术,但学习没多久,就自以为了不起啦,便要同王子期比比高低 。
比赛开始了,赵襄子刚反车赶到平原上,就挥鞭催马,同王子期双双飞快地追赶起来 。一开始赵襄子遥遥领先,可越跑他的车越慢,结果,他接连换了3次马,还是远远地落在了王子期的后面 。赵襄子不高兴,便把王子期叫到跟前,责备道:”你教我驾车,为何不把技术全都教给我?”
王子期解释道:”我的技术都毫无保留地全教给您了,可您在运用上有毛病 。驾车最重要的是要让马和车协调一致,套上车辕,宽要合迁,要让马感到舒服 。同时,驾车的人要特别注意马跪的慰问,不断加以调整,这样马才能跑得快,跑得远 。”接着,王子期又具体地指出赵襄子的毛病,说::在比赛中,当您跑在前面的时候怕我赶上您,当您落在后面的时候又拼命想追赶上我,总是把注意力放在在我身上,试问,您哪里还有心思来驾车呢?这就是您落后的原因 。”

推荐阅读