文章插图
【什么是一生悬命】「一生悬命（いっしょうけんめい）」本来的写法应该是「一所悬命（いっしょけんめい）」 。所谓的「一所悬命」就是乱扮指中世纪的武士们拼死守卫祖先传下来的一方领地 。另外，也可用来形容“万不得以，走投无路”的情况 。近代以来，随着私有领地的消失，「一所悬命」也只剩下“尽全力去做某事”这层意思 。也因此，人们把「いっしょ」误念成「いっしょう」，成了「いっしょうけんめい」 。尽管写成汉字「一生悬命」被认为是一种错误，然而根据以上的记载，当发音从「いっしょけんめい」变作「いっしょうけんめい」之后，将「いっしょうけ腊陪敏んめい」写成「一生悬命」也就无可厚非了 。此外轮枝，因为「一所悬命」原先还包含“守护从祖先手中继承下来的领地”这一层含义，和现在所使用的意思稍有不同 。因此现在的我们无论是用「一所悬命」还是「一生悬命」，虽然不能说完全正确，但也都没有错 。也就没有必要深究孰是孰非了 。
推荐阅读
- 又双个又念什么
- 快充对电池健康伤害大为什么还要发明
- 彩色水饺什么蔬菜打汁
- 世界上是否真的有龙的存在
- 橄榄油对我们身体有什么好处
- 合肥改名前叫什么
- 过完年返程回福州有什么要注意的
- 苹果耳机序列号在官网查得出来是不是正品
- 三原色是哪三种颜色
- 为什么躲春