苏轼水调歌头明月几时有原文带拼音版翻译及赏析 _知识经验

《水调歌头访髟录甘庇小肥撬未笪难Ъ宜臻?076年（宋神宗熙宁九年）中秋在密州（今山东省诸城市）时所作。这首词以月起兴，与其弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中，反映了作者复杂而又矛盾的思想感情，又表现出作者热爱生活与积极向上的乐观精神。

文章插图
1、苏轼水调歌头明月几时有原文带拼音版shuǐ di鄌 gē t髐穖韓g yu?jǐ sh?yǒu
【苏轼水调歌头明月几时有原文带拼音版翻译及赏析】水调歌头访髟录甘庇?/strong>
s騨g d鄆：sū sh?/span>
宋代：苏轼
bǐng ch閚 zhōng qiū ， huān yǐn d?d鄋， d?zu?， zu?cǐ piān ， jiān hu醝 zǐ y髐。
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
m韓g yu?jǐ sh?yǒu ？ bǎ jiǔ w鑞 qīng tiān。
明月几时有？把酒问青天。
b?zhī tiān sh鄋g gōng qu?， jīn xī sh?h?ni醤。
不知天上宫阙，今夕是何年。
wǒ y?ch閚g fēng guī q?， y騯 kǒng qi髇g l髐 y?yǔ ， gāo ch?b?shēng h醤。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
qǐ wǔ n騨g qīng yǐng ， h?s?z鄆 r閚 jiān ？
起舞弄清影，何似在人间？
zhuǎn zhū g?， dī qǐ h?， zh鄌 w?mi醤。
转朱阁，低绮户，照无眠。
b?yīng yǒu h鑞， h?sh?ch醤g xi鄋g bi?sh?yu醤？
不应有恨，何事长向别时圆？
r閚 yǒu bēi huān l?h?， yu?yǒu yīn q韓g yu醤 quē ， cǐ sh?gǔ n醤 qu醤。
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
d鄋 yu鄋 r閚 ch醤g jiǔ ， qiān lǐ g騨g ch醤 juān。
但愿人长久，千里共婵娟。

文章插图
2、苏轼水调歌头翻译译文
丙辰年（公元1076年）的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。
明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在窗户上，照着屋里没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
注释
丙辰：指公元1076年（宋神宗熙宁九年）。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。