文章插图
《静女》出自《诗经·邶风》，全诗三章，每章四句 。此诗写青年男女幽会的过程，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好 。全诗构思灵巧，人物形象刻画生动，通篇以男子的口吻来写，充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于青年人恋爱的心理描写惟妙惟肖 。
《静女》原诗静女其姝，俟我于城隅 。爱而不见，搔首踟蹰 。
静女其娈，贻我彤管 。彤管有炜，说怿女美 。
自牧归荑，洵美且异 。匪女之为美，美人之贻 。
《静女》翻译娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张 。
娴静姑娘真娇艳，送我新笔红彤管 。鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜 。
远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异 。不是荑草长得美，美人相赠厚情意 。
【静女选自诗经中的什么】
推荐阅读
- 社戏选自哪部小说集
- 诗经关雎原文及翻译 诗经关雎原文及翻译视频
- 东山原文及翻译 诗经三首东山原文及翻译
- 静女拼音原文及翻译 静女拼音版及翻译
- 诗经楚辞取名女孩大气 诗经取名男孩有寓意的名字
- 诗经采薇原文及翻译 诗经采薇原文及翻译朗读
- 诗经硕鼠原文及翻译 《诗经·硕鼠》
- 京东手机优选自营旗舰店是正品吗？靠谱吗？
- 诗经中的十五国风分别有几首诗
- 清新脱俗的古风网名，取自《诗经》《楚辞》《庄子》之类的有没有，别