【声声慢李清照翻译】《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品，出自《全宋词》 。《声声慢·寻寻觅觅》通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，全词一字一泪，风格深沉凝重，哀婉凄苦，极富艺术感染力 。
文章插图
翻译：
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚 。秋天总是忽然变暖，又转寒冷，最难保养休息 。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹？一行大雁从头顶上飞过，更让人伤心，因为都是当年为我传递书信的旧日相识 。园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？孤独地守着窗前，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，那雨声还是点点滴滴 。这般光景，怎么能用一个“愁”字了结！
文章插图
古诗原文：
《声声慢·寻寻觅觅》
李清照·宋
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚 。乍暖还寒时候，最难将息 。三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识 。
满地黄花堆积 。憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿独自，怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴 。这次第，怎一个愁字了得！
推荐阅读
- 懒投资退出时间怎么这么慢，智选产品到期回不了款，还要排队等，看现状况一个月才退五天的。
- 笔记本反应慢怎么办
- 苹果手机iPhone13官网下单发货太慢怎么办
- 快快游戏里检测英雄联盟配置是正确的吗？我在召唤英雄的加载非常慢每次最后 进入游戏后还要卡一小会才能玩
- 怎样改掉孩子做事拖拉的毛病 如何能改掉孩子做事慢的毛病呢
- 苹果手机iPhone13官网分期发货是不是慢一些
- 充电器充电慢什么原因
- 傲慢与偏见的英语影评
- 多张信用卡欠20万可以慢慢还吗？
- 升格和慢放有什么区别