文章插图
【蝉古诗虞世南诗,《蝉》古诗一文全部注音？】蝉（隋末唐初·虞世南）
chuí ruíyǐnqīnglù
垂緌 饮 清 露蝉古诗虞世南诗，
liúxiǎngchū shū tóng
流响出 疏桐 。
Jūgāoshēng zìyuǎn
居 高声自 远，
fēi shì jí qiū fēng
非 是藉秋 风 。
诗人笔下的蝉是人格化了的蝉 。三、四句借蝉抒情：品格高洁者，不需借助外力，自能声名远播 。句句写的是蝉的形体、习性和声音，而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣，物我互释，咏物的深层意义是咏人 。全诗译文如下：作者介绍：虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人 。初唐著名书法家、文学家，政治家 。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝 。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰 。”原有诗文集30卷，但早已散失不全 。
诗人笔下的蝉是人格化了的蝉 。三、四句借蝉抒情：品格高洁者，不需借助外力，自能声名远播 。句句写的是蝉的形体、习性和声音，而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣，物我互释，咏物的深层意义是咏人 。
全诗译文如下：
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出 。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风 。
作者介绍：
虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人 。初唐著名书法家、文学家，政治家 。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝 。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰 。”原有诗文集30卷，但早已散失不全 。
推荐阅读
- 宿府原文及诗意翻译品读 宿府杜甫古诗文鉴赏
- 古诗：“床前明月光”中的“床”是什么意思？
- 十首有关珍惜现在的经典古诗词 珍惜当下的诗句有哪些
- 赞美友情的唯美古诗 赞美友情的唯美古诗有哪些
- 恐惊天上人是哪首古诗 恐惊天上人原文
- 关于形容蓝色古诗词盘点 描写蓝色的诗句大全
- 观游鱼古诗 观游鱼原文及翻译
- 古诗六章送王虚冕归陕西其二原文、作者
- 蝉的组词,古诗《蝉》中的“緌”是什么意思？
- 零落成泥碾作尘出自哪首古诗