湖南龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

英式音标和美式音标对照中，非一一对应的问题

生活百科音标


英式音标和美式音标对照中，非一一对应的问题

文章插图
在一个音标体系内，无论DJ体系还是KK体系，同一个注音只有一个发音，不存在所谓“如何判断ɑ的发音”的问题 。上表应这样理解：1. 第二列出现两个ɑ，表示两个不同的DJ读音/ɑ?/和/?/可能在KK读音中发同一个音/ɑ/ 。因此，palm和watch的英式发音分别为[pɑ?m]和[w?t?]，即元音发不同的音；但其美式发音则发相同的元音/ɑ/ 。你所说的“KK中的ɑ对应于DJ中的 ‘嗷’和‘啊’ 音”是错误理解 。2. 第一列DJ音标的/ɑ?/对应第二列KK音标的两个发音/ɑ/和/?/，则表示英国人的发音DJ音标的/ɑ?/在北美地区可能分成两个不同的读音KK音标的/ɑ/和/?/ 。比如palm和ask的元音在英国念成DJ音标的/ɑ?/（[pɑ?m], [ɑ?sk]），但在美国分别读成KK音标的/ɑ/和/?/（[pɑm], [?sk]） 。同理，DJ音标的/?/对应KK音标的两个发音/ɑ/和/?/亦然 。注意，KK和DJ是两套不同的音标体系，采用的音标符号和发音都略有不同 。
【英式音标和美式音标对照中，非一一对应的问题】

    推荐阅读


    上一篇：芦笋两年苗怎么种植技术

    下一篇：泰迪耳朵上的毛多久才长长