文章插图
《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗 ， 是《古诗十九首》之一 。诗人抓住银河、机杼这些和牛郎织女神话相关的物象 ， 借写织女有情思亲、无心织布、隔河落泪、对水兴叹的心态 ， 来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的相思之情 。
《迢迢牵牛星》
迢迢牵牛星 ， 皎皎河汉女 。
纤纤擢素手 ， 札札弄机杼 。
终日不成章 ， 泣涕零如雨 。
河汉清且浅 ， 相去复几许！
盈盈一水间 ， 脉脉不得语 。
译文：
看那遥远的牵牛星 ， 明亮的织女星 。（织女）伸出细长而白皙的手 ， 摆弄着织机（织着布） ， 发出札札的织布声 。一整天也没织成一段布 ， 哭泣的眼泪如同下雨般零落 。这银河看起来又清又浅 ， 他俩相界离也没有多远 。虽然只隔一条清澈的河流 ， 但他们只能含情凝视 ， 却无法用语言交谈 。
【迢迢牵牛星抒发了什么感情】
推荐阅读
- 最好有视频网地址 苏梅克——列维9号彗星是如何撞击木星的？
- 3.22什么星座 3.22属于什么星座
- 创业之星玩具局与手环局的区别
- 三星高照的三星指的是哪三位神仙 三星高照的三星指的是谁
- 蓝星花怎么养殖?蓝星花的养殖方法详细介绍!
- 星战前夜选择哪个种族 星战前夜种族优缺点分析
- 八大行星英文分别是什么
- 北斗星在哪一个方向 北斗星在什么方向
- 世界上最亮的星星是什么星 世界上最亮的星星介绍
- 山河滚烫星海荡漾是什么意思 山河滚烫星海荡漾的意思