金石录后序原文、作者( 六 )


从前梁元帝萧绎当都城江陵陷落的时候,他不去痛惜国家的灭亡,而去焚毁十四万册图书;隋炀帝杨广在江都遭到覆灭,不以身死为可悲,反而在死后把唐人载去的图书重新夺回来 。难道人性之所专注的东西,能够逾越生死而念念不忘吗?或者天意认为我资质菲薄,不足以享有这些珍奇的物件吗?抑或明诚死而有知,对这些东西犹斤斤爱惜,不肯留在人间吗?为什么得来非常艰难而失去又是如此容易啊!
唉!陆机二十作《文赋》,我在比他小两岁的时候嫁到赵家;蘧瑗行年五十而知四十九岁之非,如今我已比他大两岁:在这三十四年之间,忧患得失,何其多啊!然而有有必有无,有聚必有散,这是人间的常理 。有人丢了弓,总有人得到弓,又何必计较 。因此我以区区之心记述这本书的始末,也想为后世好古博雅之士留下一点鉴戒 。
绍兴二年,太岁在壬,八月初一甲寅,易安室题 。
注释
(1)这是李清照为其夫赵明诚所著《金石录》一书所写的后序 。当作于绍兴四年 。
(2)右:以上 。后序在书末故云 。
(3)赵侯德父:唐时以州、府长官称侯,赵明诚曾任莱州、淄州、建康府及湖州长官 。德父,赵明诚之字 。
(4)三代:夏、商、周三朝 。
(5)五季:即五代后梁、后唐、后晋、后汉、后周 。
(6)钟:青铜铸乐器 。
鼎:青铜铸炊具 。
甗((yǎn)音衍):陶制炊具 。鬲(音利)陶制炊具 。
匜((yí)音仪):青铜制盛水器 。
敦((duì)音对):青铜制食器 。
款识((zhì)音志):铭刻在金石器物上的文字 。
(7)丰碑、大碣((jié)音洁):古以长方形刻石为碑,圆形刻石为碣 。丰:大 。
(8)晦士:犹隐士 。
(9)是正:订正 。
(10)王播:唐文宗时人 。李清照笔误应是王涯:王涯,字广律,唐文宗时人,酷爱收藏 。甘露之变,为宦官所杀家产被抄没,所藏书画,尽弃于道 。元载:唐代宗时宰相,为官贪横,好聚敛 。后获罪赐死抄没其家产时,仅胡椒即有八百石 。(均见《析店书》)
(11)“长舆、元叙”句:《晋书·杜预传》:“预常称(王)济有马癖,(和)峤(qiáo)有钱癖 。武帝闻之,谓预日:‘卿有何癖?’对曰:‘臣有《左传》癖 。’”和峤字长舆;杜预字元凯 。
(12)建中辛巳:宋徽宗建中**元年(1101年) 。
(13)归:嫁 。
(14)先君:指作者父亲李格非 。旧过世的父亲为先君、先父 。礼部员外郎:礼部分曹办事官员 。
(15)丞相:指赵明诚父:挺之,曾官至尚书右仆射(相当于丞相) 。吏部侍郎:吏部副长官 。
(16)太学:古代国家的最高学府 。

推荐阅读