文章插图
【孟武伯问仁原文注释翻译 孟武伯问仁原文注释翻译内容】1、原文
孟武伯問：“子路仁乎？”子曰：“不知也 。”又问 。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也 。”“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也 。”“赤也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也 。”
2、注释
武伯：鲁国大夫 。
由：子路 。
赋：军赋，这里实指军政事务 。
求：即冉求 。
3、译文
孟武伯问道：“子路仁吗？”孔子说：“不知道 。”孟武伯又继续问 。孔子说：“仲由这个人，在一个有一千辆兵车的国家里，可以让他负责军政事务，不知道他是否有仁德 。”“冉求这个人怎么样？”孔子说：“冉求这个人，在有一千户人口的城镇或有一百辆兵车的家族，可以让他担任总管，不知道他是否有仁德 。”“公西赤这个人怎么样？”孔子说：“公西赤这个人，穿上礼服，立于朝廷之上，可以让他接待外宾，不知道他是否有仁德 。”
推荐阅读
- 挽诗原文、作者
- 题齐物堂原文、作者
- 乞砚行原文、作者
- 孟浩然原文、作者
- 杂言原文、作者
- 送陆拾遗祗召赴行在原文、作者
- 石门山原文、作者
- 前赤壁赋原文及翻译 快来这里看完整的介绍
- 病中秋思八首其八原文、作者
- 衡山福严寺二十三题为梓上人赋其十九御书阁原文、作者