文章插图
作者资料 《木兰诗》是一首北朝民歌 。郭茂倩，字德粲（《宋诗纪事补遗》卷二四），郓州须城（今山东东平）人（《宋史》卷二九七《郭劝传》） 。劝孙，源明子 。神宗元丰七年（一○八四）时为河南府法曹参军（《苏魏公集》卷五九《郭君墓志铭》） 。编有《乐府诗集》百卷传世，以解题考据精博，为学术界所重视 。《木兰诗》是我国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还乡的故事，充满传奇色彩 。本文约作于北魏迁都洛阳以后，中经隋唐文人润色 。关于花木兰身处年代的说法，主要是两种说法： 第一:北魏太武帝向北大破柔然期间 。第二：隋恭帝义宁年间，突厥犯边 。木兰女扮男装，代父从军，征战疆场一十二年，屡建功勋，无人发现她是女子 。唐代追封为"孝烈将军"，设祠纪念 。《木兰诗》选自宋朝郭茂倩编的《乐府诗集》，是一首北朝乐府民歌 。它产生的时代众说纷纭，但从历史地理的条件可以判定事和诗可能产生后魏，这诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色 。《乐府诗集》是最完备的一部乐府歌辞总集，其中的民歌，较生动地反映了当时的社会生活和风土人民，分南歌、北歌两大部分 。南歌，即南朝民歌，注重抒情，语言浮华，用词细腻，风格委婉 。北歌，即北朝民歌，题材广泛，格调雄颈、热烈、质朴 。《木兰诗》与南朝民歌中的《孔雀东南飞》合称长篇叙事诗双璧 。乐府诗的简介 继《诗经》《楚辞》之后，在汉魏六朝文学史上出现一种能够配乐歌唱的新诗体，叫做“乐府”，它曾大放异彩，成为中华民族优秀文化遗产的一个有机组成部分 。“乐府”本是官署的名称，负责制谱度曲，训练乐工，采辑诗歌民谣，以供朝廷祭祀宴享时演唱，并可以观察风土人情，考见政治得失 。我国的采诗制度有着悠久的历史，《夏书·胤征》已有采诗的记录 。流传至今的《诗经》，当初就要算是一部官方颁布并为社会认可的标准选本 。春秋以后，礼崩乐坏，征战不休，采诗制度无法贯彻 。到了秦代，统一时间短，百废待兴，虽然已有乐府官署之名，但仍然没有采诗之实 。汉承秦制，经济凋敝，乐府机关也只能习常肄旧，无所增更，勉强维持而已 。经过六七十年的休养生息，到汉武帝时，国力变得大为雄厚，乃扩大乐府的规模，采诗夜诵 。到东汉，采诗成为政治生活中的一件大事 。光武帝曾“广求民瘼，观纳风谣”，和帝则派遣使者“微服单行，各至州县，观采风谣” 。此种风尚，在南北朝皆相沿袭 。萧梁时，社会上已经把“乐府”从官署的名称转变而为诗体 。刘勰《文心雕龙》于《明诗》之外，另有《乐府》专章 。昭明《文选》、徐陵《玉台新咏》也都开辟了《乐府》专栏 。其中既有文人诗歌，又有民间歌诗，亦即凡是合过乐能够歌唱的歌诗，统统称为“乐府” 。在这两类诗歌中，民间歌诗是精华所在，并且文人歌诗还是在民间歌诗的甘露滋润下萌发并壮大起来的，所以我们对民间歌诗应给以高度重视 。北朝于战乱间隙所奉行的采诗制度，与两汉一脉相承 。保存在郭茂倩《乐府诗集·梁鼓角横吹曲》中的北朝乐府民歌，有的是用汉语创作，有的则为译文，虽然只有六七十首，却内容深刻，题材广泛，反映了广阔的社会生活，与南方民歌的细腻委婉清秀大相异趣，显示出北朝的粗犷豪放的气概，呈现出另外一种风情民俗的画卷 。由于北方各族统治者长期混战，反映战争的题材就要多些，有描写战争和徭役带给人民苦难的，有歌颂剽悍的尚武精神的 。特别是《木兰诗》，满怀激情地赞美花木兰女扮男装，代父从军，是个传奇人物，与《孔雀东南飞》一起，被誉为乐府民歌中的“双璧” 。汉魏六朝乐府是中国文学史上一支奇葩，具有强大的生命力，直接影响了我国诗坛的面貌 。它不仅开拓出了五言诗的新领域，而且对七言诗、歌行体以至律绝，都起了桥梁的作用 。（摘自陈绪万、尚永亮主编《汉魏六朝乐府观止》，陕西人民教育出版社1998年版） 生字词 A.字音：机杼〔zhù〕 鞍鞯〔ān jiān〕 辔〔pèi〕头 鸣溅溅〔jiān〕 金柝〔tuò〕 阿姊〔zǐ〕 霍霍〔huò〕 可汗〔kè hán〕 贴：军帖〔tiě〕；贴〔tiē〕黄花；字帖〔tiè〕 通假字: ①.对镜帖花黄：“帖”通“贴”，贴，粘贴 。古今异义： ①.爷：古义指父亲，eg:卷卷有爷名；今指爷爷，即父亲的父亲 。②.走：古义为跑，双兔傍地走；今义行走 。③.但：古义为只，副词，eg:但闻黄河流水鸣溅溅；今常用作转折连词 。④.郭：古义为外城，eg:出郭相扶将；今仅用作姓氏 。一词多义： 市：a.集市，eg:东市买骏马；b.买，eg:愿为市鞍马 。（名词作动词 。我愿意为此去买鞍马 。） 买:a.买(东西), eg:东市买骏马；b.雇，租，eg:欲买舟而下 。愿：a愿意，eg愿为市鞍马；b希望，eg愿驰千里足 词语活用： ①.“何”疑问代词作动词，是什么 。问女何所思 ②.“策”名词作动词，登记 。策勋十二转 ③.“骑”动词作名词，战马 。但闻燕山胡骑鸣啾啾 特殊句式及重点句子翻译 ①.省略句：愿为市鞍马 。（愿为‘此’市鞍马”，“此”指代父从军这件事 。） 愿意为此去买鞍马 。②. 倒装句：问女何所思（“何所思”是“思所何”的倒装 。宾语前置 。） 问一声闺女想的是什么？ ③.万里赴戎机，关山度若飞 。朔气传金柝，寒光照铁衣 。将军百战死，壮士十年归: （木兰）不远万里奔赴战场，跨越关山岭（疾行）如飞 。北方的寒气传送着打更的声音，寒冷的月光照射着铠甲 。将军（身经）百战出生入死，壮士（转战）多年（凯旋而）归来 。④.当窗理云鬓，对镜帖花黄：打开窗户，对着镜子整理像云一样柔美的鬓发，在额上贴好头上的金片（旧时女子的装饰物） 。问题：1．“唧唧复唧唧”究竟是什么声音？ 2．“问女何所思，问女何所忆”的问话人是谁？ 3．“雄兔脚扑朔”等四句该如何理解？ 4．如何理解《木兰诗》中的繁简处理？
推荐阅读
- 现代诗歌鉴赏方法与技巧 赏析现代诗的方法
- 李商隐诗的风格特点 简述李商隐诗歌的特点
- 陈子尚博士休官还京口作恸诗饯之其二原文、作者
- 喜见白发诗原文、作者
- 予与会孟同游古心先生之门死生契阔今见其十年前与仲实诗帅初记和予亦继焉原文、作者
- 次韵西叔兄日食地震诗原文、作者
- 袁生五十诗原文、作者
- 闻官军收河南河北诗句的意思
- 北园射堂新成诗原文、作者
- 李白送友人古诗带拼音版