拿铁和拿铁咖啡是一样的吗?


拿铁和拿铁咖啡是一样的吗?

文章插图
“拿铁”是意大利语单词“Latte”的音译,最初意为牛奶 。
拿铁=Latte; 咖啡拿铁=Coffee Latte 。
人们之所以会误以为是拿铁咖啡,是因为有些商店只出售拿铁咖啡(coffee latte),而不是牛奶(Latte) 。

购买和下单的人也为了方便,他们直接将Coffee Latte称为Latte 。
您在星巴克说latte还是coffee latte都没关系,因为每个人都默认latte=拿铁咖啡 。
而在大多数默认latte为拿铁咖啡的商店中,他们大多出售咖啡,而且通常不单售牛奶 。
这样的事情多了,如果客户不小心,他们会认为Latte=咖啡拿铁,然后以讹传讹 。
在国内的星巴克要一杯拿铁咖啡,说Latte很合适 。
但在其他地方,说Coffee Latte则更合适 。

【拿铁和拿铁咖啡是一样的吗?】

    推荐阅读