翻译为：
【王建 《十五夜望月》 的翻译！！！！！！！！！！急啊！！！！！！！！】院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花 。
今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？
《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝，全诗为：
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花 。
今夜月明人尽望，不知秋思在谁家？
文章插图
扩展资料
创作背景：
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作 。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄友人杜元颖的 。原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟 。
思想主题：
全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画 。此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷 。
赏析：
“中庭地白树栖鸦”，明写赏月环境，暗写人物情态，精炼而含蓄 。
“冷露无声湿桂花”，紧承上句，借助感受进一步渲染中秋之夜 。这句诗因桂香袭人而发 。在桂花诸品中，秋桂香最浓 。这句诗描写了冷气袭人，桂花怡人的情景 。如果进一步揣摩，更会联想到这桂花可能是指月中的桂树 。这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔 。
“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家 。”这两句采取了忽然宕开的写法，从作者的一群人的望月联想到天下人的望月，又由赏月的活动升华到思人怀远，意境阔大，含蓄不露 。
前两句写景，不带一个“月”字；第三句才点明望月，而且推己及人，扩大了望月者的范围 。但是，同是望月，那感秋之意，怀人之情，却是人各不同的 。诗人怅然于家人离散，因而由月宫的凄清，引出了入骨的相思 。他的“秋思”必然是最浓挚的 。
“不知秋思落谁家”并非真不知，而是极写秋思的浩茫浑涵，似虚而实，深得诗歌含蓄之美 。明明是自己在怀人，偏偏说“秋思落谁家”，这就将诗人对月怀远的情思，表现得蕴藉深沉 。似乎秋思唯诗人独有，别人尽管也在望月，却并无秋思可言 。
“落”字新颖妥贴，不同凡响，它给人以生动形象的感觉，仿佛那秋思随着银月的清辉，一齐洒落人间 。
参考资料来源：百度百科-十五夜望月寄杜郎中
推荐阅读
- 谢霆锋 《异灵灵异》-鬼古村！！就是传说中的《异灵灵异》-2002的续集啊？？
- 《窗边的小豆豆》好文摘抄句子有哪些？
- 《家有狐仙初长成》txt全集下载
- 好玩策略手游 好玩策略手游有哪些
- 湄澜池txt全集下载
- 行尸走肉第九季15集谁死了
- 死神剧场版《另一个冰轮丸》哪里有下载？
- 庆余年五竹叔是什么
- 《脑筋急转弯 什么样的路不能走？
- 有什么好看的玄幻电视剧