《花影》译文：
亭台上的花影一层又一层 ， 几次叫童儿去打扫 ， 可是花影怎么扫走呢？
傍晚太阳下山时 ， 花影刚刚隐退 ， 可是月亮又升起来了 ， 花影又重重叠叠出现了 。
《花影》原文：
【宋】苏轼
重重叠叠上瑶台 ， 几度呼童扫不开 。
刚被太阳收拾去 ， 却教明月送将来 。
文章插图
扩展资料：
写作特色
这是一首咏物诗 ， 诗人借吟咏花影 ， 抒发了自己想要有所作为 ， 却又无可奈何的心情 。
这首诗自始至终着眼于一个“变”字 ， 写影的变化中表现出光的变化 ， 写光的变化中表现出影的变化 。第一句中“上瑶台” ， 这是写影的动 ， 隐含着光的动 。为什么用“上” ， 不用“下” ， 因为红日逐渐西沉了 。第二句“扫不开”写影的不动 ， 间接地表现了光的不动 。
光不动影亦不动 ， 所以凭你横扫竖扫总是“扫不开”的 。三四两句 ， 一“收”一“送”是写光的变化 ， 由此引出一“去”一“来”影的变化 。花影本是静态的 ， 诗人抓住了光与影的相互关系 ， 着力表现了花影动与静 ， 去与来的变化 ， 从而使诗作具有了起伏跌宕的动态美 。
参考资料：百度百科-花影
【《花影》这首古诗的意思是什么？】
推荐阅读
- 明月珰的《皇瓜》的结局是什么啊？网上都不更新了
- 《永恒大陆》收集箱宝珠名字是什么？
- 法院调解一般会说什么
- 水浒传在南宋还是北宋
- 孤独的小螃蟹
- 新剧《对你的爱很美》期待播出吗？
- 大家谁知道《疯狂的程序员》的作者绝影现在怎么样？
- 意乱相逢时电子书txt全集下载
- 我不是药神是谁演的?
- 出塞王昌龄翻译 《出塞》的原文以及翻译是什么