庖丁解牛原文及翻译注释 庖丁解牛原文及翻译注释是什么( 二 )


3、注释:庖(páo)丁:名丁的厨工 。先秦古书往往以职业放在人名前 。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王 。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖踦(yǐ):支撑,接触 。这里指用一条腿的膝盖顶牛 。砉(xū)然:象声词 。砉然,皮骨相离的声音 。向,通“响” 。騞(xū)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声 。桑林:传说中商汤时的乐曲名 。经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章 。会:指节奏 。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意 。

推荐阅读