这句怎么翻译成现代汉语的意思怒而飞其翼若垂天之云翻译 _翼若

《庄子》中三条鱼的故事，道出了人生的三重境界，值得深思。
《庄子》中有三条鱼：一曰北冥之鱼；二曰濠梁之鱼；三曰江湖之鱼。
那么，这三条鱼究竟是什么意思，带给我们怎样的启示呢？

文章插图
第一条鱼：北冥之鱼
《庄子》曰：北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
意思是说：北冥海中有一条叫做鲲的，长有几千里的大鱼，它能够一跃而起，化身为大鹏鸟。
当它变成大鹏后，翅膀一张也是好几千公里，遮天蔽日，好不威风——
这就是鲲鹏的来历，实际上就是鱼和鸟的结合体。
在《西游记》中有这么一段：
说孙悟空去狮驼城找三大王打架，三大王与之战斗好几十个回合不分上下，最后，猴哥急了，对三大王挑衅道：
“有本事我们比赛跑，谁先到达南天门谁赢——”（猴王心想：奔跑是自己的强项，我一个筋斗云十万八千里，天底下赢我人还没出生呢。）
三大王答应得很干脆：
“比就比呗，谁怕谁呀？”
然，比赛开始后，孙悟空却傻眼了：本以为赢定了，可谁知，自己一个筋斗云刚刚翻出，却只听得头顶“呼”一声，三大王那巨大的身影很快便超过了自己........
.......看着远远落在自己身后的孙悟空，三大王嘿嘿冷笑道：
“还跟我比速度，简直就是找死——”
说到这里，各位看官或许应该明白了：三大王的原型其实就是鲲鹏，所谓鲲鹏展翅即万里，跟它比速度，孙悟空的确输得不冤——
由此可以看出：鲲鹏有多么强悍，难怪如来佛祖都会忌惮它三分。
然而，鲲鹏虽然强大，却也有它的弱点：
遇水遨游，御风翱翔——
也就是说：鲲鹏之所以能鲲御千丈，鹏程万里；是因为借助了水，借助了风.......
一个人再强大，也需要别人相助，就像秦始皇如果没有王翦，蒙恬，李斯等一众能人异士相助，仅靠他一个人是根本统一不了六国.......
同样朱元璋如果没有徐达，常遇春，刘伯温等一众猛将能人的辅佐，同样靠他一个人也不可能坐上大明开国皇帝的宝座.......
所以，想要获得成功，成为伟人，单靠个人的力量，基本是不可能的。
小结：《庄子》第一条鱼北冥之鱼告诉我们：个体再强大，亦不能成事.......众人拾柴火焰高，想要成功，得依靠团队的协作.......

文章插图
第二条鱼：濠梁之鱼
何谓：濠梁之鱼？
说：有一天，庄子与惠施（即惠子，学富五车说的便是这哥们）在濠梁水桥上游玩。
看着桥下潺潺的流水，嬉闹追逐的白鼠鱼，庄子感慨地说道：
“惠啊！你看看这白鼠鱼多悠闲，玩得多开心啊！”
惠子笑问道：
“你又不是白鼠鱼，怎么知道他们开不开心，快不快乐啊？”
庄子怔怔地看着白鼠鱼，依旧笑着对惠子说道：
“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐呢？”
惠子默然，良久后，方才点头道：
“是啊！濠梁之鱼，冷暖自知啊！”
.......
这就是《庄子》第二条鱼濠梁之鱼的由来.......
是啊，一个人活得怎么样，高不高兴，开不开心，也只有自己知道，很多人曲意逢迎，谨慎小心，终其一生，却把自己活在了别人的眼睛里......