百字令·宿汉儿村 清代：纳兰性德 ， 所属类型：秋天 ， 写景 ， 思乡 ， 愁苦
无情野火 ， 趁西风烧遍、天涯芳草 。榆塞重来冰雪里 ， 冷入鬓丝吹老 。牧马长嘶 ， 征笳乱动 ， 并入愁怀抱 。定知今夕 ， 庾郎瘦损多少 。
便是脑满肠肥 ， 尚难消受 ， 此荒烟落照 。何况文园憔悴后 ， 非复酒垆风调 。回乐峰寒 ， 受降城远 ， 梦向家山绕 。茫茫百感 ， 凭高唯有清啸 。
译文及注释 译文
无情的野火 ， 趁着阵阵西风 ， 烧光了天涯芳草 。冰天雪地里再次来到边塞 ， 鬓发染霜 ， 我已被寒风吹老 。牧马长嘶 ， 胡笳乱鸣 ， 一并闯进我忧愁的怀抱 。定然知道今天晚上 ， 我这个庾信般多愁善感的诗人 ， 会瘦掉多少 。
即便是脑满肠肥的过去 ， 尚且难以消受 ， 这里的荒烟落照 。更何况司马相如早已憔悴 ， 不再有当垆卖酒的风流格调 。回乐峰彻骨寒冷 ， 受降城如此僻远 ， 思念家乡的梦儿夜夜萦绕 。登高凭栏 ， 四野茫茫 ， 不由百感交织 ， 只能向着远方 ， 发出一声清啸 。
注释
百字令：词牌名 ， 即念奴娇 。双调一百字 ， 上下片各十句四仄韵 。
汉儿村：在今辽宁省朝阳县境内 。
榆塞：榆关 ， 即山海关 。
“牧马”两句：汉李陵《答苏武书》：“胡笳互动 ， 牧马悲鸣 。”
庾郎：北周诗人庾信 。他身经丧乱 ， 作品饱含愁思 ， 曾作《愁赋》 。
脑满肠肥：不操心的人 ， 吃得饱 ， 养得胖 。
文园：指司马相如 。
酒垆风调：据《史记·司马相如列传》 ， 司马相如曾和妻子卓文君在酒店当垆卖酒 。
回乐峰：在今宁夏灵武西南 。
受降城：有三处 ， 这里泛指边塞 。
创作背景 按词中描写的是秋冬景色 ， 且曰‘榆塞重来’ ， 可知是指作者于康熙二十一年八 ， **至十二月随副都统郎谈赴梭龙时第二次至山海关 ， 故应系于该年八、九月份 。
赏析 上片写塞上萧瑟荒凉之景 ， 再借用多愁多病的庾郎典映自己 ， 表现词人心中绵绵的伤感情怀 。
下片进一步渲染愁怨之深 ， 以“便是” “何况”步步写来 ， 层层烘托 ， 一咏三叹 ， 婉转曲折 ， 并以“文园憔悴”的典故突显了此刻的乡愁 ， 感情所至 ， 情韵深挚 ， 自有扣人心弦的力量 。
全词除了抒写远在边关的征夫怀人思乡的愁情外 ， 还把“脑满肠肥"、“五陵公子”和“文园”、 “庾郎”（也是作者自况）对比 ， 为才人薄命痴儿多福而不平 。
作者 【百字令·宿汉儿村原文、作者】纳兰性德（1655－1685） ， 满洲人 ， 字容若 ， 号楞伽山人 ， 清代最著名词人之一 。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉 ， 在中国文学史上也占有光彩夺目的一席 。他生活于满汉融合时期 ， 其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性 。虽侍从帝王 ， 却向往经历平淡 。特殊的生活环境背景 ， 加之个人的超逸才华 ， 使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格 。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见 ， 何事秋风悲画扇？等闲变却故人心 ， 却道故人心易变 。”富于意境 ， 是其众多代表作之一 。
推荐阅读
- 夏令时间是什么意思 夏令时间意思简述
- 常用CAD快捷键
- 我的世界pe指令 我的世界pe指令有什么
- 怎么集中注意力 多种方法令你集中注意力
- 山河令原著小说好句 天涯客好句欣赏
- 红凤凰绕口令 红凤凰绕口令有哪些
- 鉴泉歌为邑令吴无求作原文、作者
- 朱彝尊解佩令中十年磨剑一诗赏析
- 如何取消系统自动关机指令？
- 司令员老崔是什么电视剧