文章插图
没听说过双盲翻译，只听说过双盲实验之类，是心理学实验研究的一种方法 。double-blind trial 双盲试验 双盲实验是一种更加严格的实验方法，通常适用于人文科学（human subjects），旨在消除可能出现在实验者和参与者意识当中的主观偏差（subjective bias）和个人偏好（personal preferenes） 。在大多数情况下，双盲实验要求达到非常高的科学严格程度 。在双盲实验中，实验者和参与者都不知道哪些参与者属于对照组（control group）、哪些属于实验组（experimental group） 。只有在所有数据被记录完毕之后（在有些情况下是分析完毕之后），实验者才能知道那些参与者是哪些组的 。采用双盲实验是为了要减少偏见（prejudices）和无意识地暗示（unintentional physical cues）对实验结果的影响 。对于被试者的随机分配（Random assignment）到控制组或者实验组的做法是双盲实验中至关重要的一部 。确认哪些受试者属于那些组的信息交由第三方保管，并且在研究结束之前不能告知研究者 。
【什么是双盲翻译】
推荐阅读
- 小米断流什么意思
- 今年冬天是60年最冷的一年吗？
- 为什么抑郁症的人看起来很正常
- 莲雾膨果期施什么肥料
- 朱一龙三代还宗什么意思
- 财务管理的作用是什么？
- 房速是属于心脏病吗
- 知春路什么意思
- 深圳办入户指标卡 是在人力社保局总局办理还是在各区的分局办理？
- 樱花国际日语学校的学费是多少？