请问,挽联中的"挽"是什么意思?

【请问,挽联中的"挽"是什么意思?】

请问,挽联中的"挽"是什么意思?

文章插图
古人死了,下葬,要安放在灵车上(当然必须是贵族) 。这死者的子侄或亲友或下属...就有义务“輓柩”--用白布条系在灵车上,拉着灵车朝墓地移动 。“輓”后来被人简化为“挽”,“车”旁换成“手”旁,所以,影响你理解“挽联”的“挽”字了 。还没到正题 。话说因为牵引灵车(或牵引棺材)十分枯燥乏味,于是就有人发明边拉边唱歌,唱的内容是哀悼死者的或歌颂死者生前的功德的,这个玩意儿叫“輓歌”、“輓词”,早在汉朝就有这了 。輓歌后来流行到民间,普通百姓也喜欢唱,虽然并不一定是在輓车輓棺的时候唱,但为了方便,也称之为輓歌--当然,再往后,名字就有变化,比如 丧歌、祭文、悼词等,大同小异 。有“輓歌”,就不排除人们用比照归类的方法,将用于祭奠死者的对联称“輓联” 。这是从“輓歌”套用过来的 。当然,后来写作“挽联”,这就是你疑问之处了---挽联是悼唁死者的,这大家都知道,但一个“挽”的,容易使人联想到活人要和死人“手挽手心连心”,其实并非如此 。

    推荐阅读