英语真是个头疼的东西,死都学不会 。连国家都考虑菜鸟们的感受,准备取消职称外语考试了!但英语这东西并不是一无是处,有时出个国旅游一下,或者是查个资料偏偏是英文的,临时抱佛脚再来学肯定是来不及了 。怎么办?人类与动物最大的区别是啥?就在于人类会制造和使用工具!
咱不会说英语,难道用翻译工具还不会吗?
常用在线翻译工具
现在有些翻译工具都快赶上人类的水平了 。网上通用性的翻译工具有几款:百度翻译、网易有道翻译,还有老牌翻译软件金山词霸 。还有一款相当强大的,那就是Google翻译,只是访问速度不稳定 。在测试过程中,发现金山词霸翻译用的是百度的翻译结果,因此就不纳入比较范围了 。
一、基本功能比较 1、百度翻译
百度翻译支持28个语种的互相翻译,具有自动识别语种、双语对照、语音朗读和显示拼音功能,并且对一次翻译的字数没有限制,支持直接在网页上修改翻译结果 。特别是鼠标移动到文字上时,可自动高亮显示本句中英文句子,很方便对照查看 。此外,英文内容复制进去后,会自动显示中文翻译,不需要点任何按钮,这一点很便捷 。从易用性和支持的功能数来说,百度翻译最强 。
2、有道翻译
有道翻译支持7个语种与中文互相翻译,支持自动识别语种、划词翻译、双语对照和显示拼音功能,也不限制一次翻译的字数 。不支持在网页上直接修改翻译结果 。将要翻译的内容贴到翻译框内后,还要点一下“自动翻译”的按钮,有点麻烦 。
3、Google翻译
Google翻译支持103个语种的互相翻译,也同样支持自动识别语种、高亮显示鼠标停留的中英文语句 。同时,还可设置是否启用即时翻译,启用后就不需要点击翻译按钮,将要翻译的内容贴在翻译框内就会自动翻译了,也很方便 。Google翻译有字数限制,一次性最多可翻译5000字,不过也足够了 。从支持的语种来看,Google遥遥领先 。
二、翻译结果对比 1、新闻翻译
为测试翻译的准确性,随机复制了一段英语新闻:“Building on anti-harassment tools announced in November, Twitter is now “trying to shake its reputation as a haven for o
推荐阅读
- 卡巴斯基在线如何杀毒
- 香肠派对怎么开语音 香肠派对简单介绍
- 繁体字在线翻译器 简繁体转换在线转换快捷键
- 《君有疾否》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源
- 穿书 《娇妾》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源
- 小米手机微信语音播放失败怎么办 有如下6种处理方案
- 丧尸围城4怎么设置中文语音 丧尸围城4如何设置中文语音
- 2019 跪求《十年三月三十日》百度云高清资源在线观看
- 微信收款怎么语音提醒 微信收款助手怎么开启语音提醒
- 如何将视频中的语音转成文字