文章插图
【卡哇伊伊哒哇什么意思】日语:かわいいひと中文释义:可爱的人
卡哇伊,中文字译:可爱
日文是:
可爱い【かわいい】【kawaii】
(1)〔爱して大事に思う〕讨人喜欢,可爱“;[いとしくて]心爱“.
可爱い娘っ子/可爱的小姑娘.
可爱い赤ちゃん/可爱的婴儿.
わたしの可爱い人/我的心爱的人.
だれにとっても自分の孙は可爱い/不管是谁都疼爱自己的孙子.
(2)〔爱らしい〕小巧玲珑;好玩儿.
可爱いいれもの/好玩儿的小盒.
女の子の可爱い唇/女孩子动人的樱唇.
この犬の子は可爱いね/这个小狗崽儿怪好玩儿的.
(3)〔大切〕宝贵.
自分のからだは可爱いから,むちゃはしない/因为自己的身体宝贵,所以不敢胡糟蹋.