四川方言大全 四川方言词典( 二 )


建筑篇
龙门儿:大门
院坝:院子
壁头:墙壁
灶房:厨房
该沿边边:街边上
梯梯:台阶
茅司:厕所

蜻蜓在四川叫“丁丁猫儿”
动物篇
恩额儿:鹦鹉
鸡公:公鸡
鸡母:母鸡
ngá ngā:螃蟹
半壳儿:贝壳
梭老二:蛇
巴壁粉儿:壁虎
耗子:老鼠
quò quō:鸟
切猫儿:青蛙
癞疙宝:癞蛤蟆
央妈龟儿:蝌蚪
丁丁猫儿:蜻蜓
牵牛子:天牛
笋子虫:竹象
孙猴子:螳螂
灶鸡子:蟋蟀
油炸猫儿:蚂蚱
豁拉子:毛毛虫
猪儿子虫:菜青虫
蛾蛾:飞蛾
偷屎泡儿:屎壳郎
偷油婆:蟑螂
打屁虫:椿象
曲蛇儿:蚯蚓
蛰蛛:蜘蛛
蚂yēr:蚂蚁
苍yēr:苍蝇
牛蚊子:牛虻
霉霉蚊:蠓
格蚤:跳蚤

食物篇
嘎嘎:肉
菌肝儿:胗
葱卷儿:猪鼻肉
槽头肉:猪脖肉
背柳:里脊肉
胛缝肉:夹心肉
泡泡肉:奶脯肉
坐墩儿:臀尖肉
二刀坐子:坐臀肉
腿子肉:猪腿肉
旋子肉:弹子肉
肘子:猪蹄髈
向料:调料
海椒:辣椒
豆司:豆豉
茶 yēr:茶叶
胡豆mèr:蚕豆
桔儿柑:桔子
莽莽:米饭
灰面:面粉
包谷:玉米
米米:籽
馍馍:饼
拷拷:糊
红苕:红薯
洋芋:土豆
洋芋片片:薯片
苤蓝:甘蓝
抱儿菜:抱子芥
瓢儿白:青梗菜
菜ter:油菜心
虎儿瓜:佛手瓜
腾腾菜、òng菜:空心菜
牛bērbēr:牛奶
跟斗儿酒:散装酒

人体篇
脑壳:头
后脑zuázuá:后脑勺
逛脑壳:秃头
呸呸妹儿:刘海
毛根儿:辫子
眼眨毛:眼睫毛
苍蝇儿屎:雀斑
尽头牙:智齿
下爬儿:下巴
颈航:脖子
红lēr管:咽喉
苦毛子:汗毛
胛窝:腋窝
手杆:手臂
倒拐子:手肘
手颈颈:手腕
手指妹儿:手指
肋巴骨:肋骨
肚鸡儿:肚脐
勾子:屁股
转盘骨:股骨头
克西门儿:膝盖
螺丝拐:脚踝
砣子:拳头

服饰篇
压发:发卡
撇针:发夹
耳朵笼笼:耳罩
拉簧:拉链
袖笼子:袖套
窑裤、火炮儿:内裤
孩子:鞋子
liā 板儿孩:拖鞋

工具篇

夹夹车:架子车
鸡公车:独轮车
扁挑:扁担
棒棒:木棍
烘勒儿:暖手宝
锑锅:铝锅

推荐阅读