1、原文
梅子黄时日日晴 ，
小溪泛尽却山行 。
绿阴不减来时路 ，
添得黄鹂四五声 。
【曾几三衢道中梅子黄时日日晴小溪泛尽却山行全诗赏析与翻译 曾几三衢道中原文】2、译文
梅子黄透了的时候 ， 天天都是晴和的好天气 ，
乘小舟沿着小溪而行 ， 走到了小溪的尽头 ， 再改走山路继续前行 。
山路上苍翠的树 ， 与来的时候一样浓密 ，
深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声 ， 比来时更增添了些幽趣 。
3、赏析
梅子黄的五月 ， 正是江南的雨季 ， 却遇上天天晴朗的日子 。坐着小船游到了小溪的尽头 ， 回程正好走山路 ， 现在看到的是一路绿荫浓浓并不比以前看到的少 ， 而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣 ， 更增添了不少游兴 。
这是一首纪行诗 ， 写诗人行于三衢道中的见闻感受 。首句点明此行的时间 ， “梅子黄时”正是江南梅雨时节 ， 难得有这样“日日晴”的好天气 ， 因此诗人的心情自然也为之一爽 ， 游兴愈浓 。诗人乘轻舟泛溪而行 ， 溪尽而兴不尽 ， 于是舍舟登岸 ， 山路步行 。一个“却”字 ， 道出了他高涨的游兴 。三四句紧承“山行” ， 写绿树荫浓 ， 爽静宜人 ， 更有黄鹂啼鸣 ， 幽韵悦耳 ， 渲染出诗人舒畅愉悦的情怀 。“来时路”将此行悄然过渡到归程 ， “添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓 ， 故能注意到归途有黄鹂助兴 ， 由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当 。
作者将一次平平常常的行程 ， 写得错落有致 ， 平中见奇 ， 不仅写出了初夏的宜人风光 ， 而且诗人的愉悦情状也栩栩如生 ， 让人领略到平凡生活中的意趣 。
推荐阅读
- 八大名赋中唯美名字的出处及寓意 八大名赋指的是什么
- 日本优衣库防晒衣和中国的区别
- 游戏王中青眼白龙有什么厉害的效果？
- 二十四节气中立夏是什么 什么是立夏
- 青海茶卡盐湖石盐中流体包裹体记录的古气候信息
- 茶叶中茶多酚含量的近红外光谱检测模型研究
- 疏影自二坝渡江至芜湖舟中赏雪原文、作者
- 宫心计2深宫计中元玥生平介绍元玥有历史原型吗
- 花中四君子指什么 花中四君子介绍
- 为什么称王莲为莲中之王 王莲被称为莲中之王的原因