1、off year:这一解释出于《汉英大辞典》,off year是目前使用最普遍的翻译,但是这个翻译却并不贴切,因为off year在英文解释中表示“非大选年”的意思,被中国人转义为“小年”,同时off year在英文中还指果树、竹子的歉收年,所以off year的译法与我们中国小年的祭灶习俗等活动完全是风马牛不相及 。
2、a lunar year in which the last mo
推荐阅读
- 怎么样看镜子是不是银镜
- 如何开启电脑摄像头 怎么开启电脑摄像头
- 王者荣耀黄忠的最强暴击铭文 黄忠铭文怎么搭配
- 电视机按了暂停怎么会自动开 电视机按下暂停又自动开启的原因
- 生猪肉保鲜方法 生猪肉怎么保鲜
- 纳萨姆平原怎么开坦克
- 碧水东流至此回的此字是什么意思 碧水东流至此回出处及原文内容翻译
- 教育行业创业项目前景怎么样,教育行业哪个最赚钱
- 无人深空怎么遇到别的玩家
- 宝宝蔬菜圆子怎么做好吃 宝宝蔬菜圆子的做法