通假字
今子欲以子之梁国而吓我邪？邪，通“ 耶” 语气词，相当于“吗”
特殊句式
省略句
原句 惠子相梁
改 惠子相于梁
译 惠子在梁国做宰相
倒装句
原句 夫鹓雏（刍鸟 同音）发于南海 状语后置
改 夫鹓鶵于南海发
译 鹓鶵从南海出发
词类活用
名词作动词 今子欲以子之梁国而吓我邪 吓：威胁，恐吓
惠子相梁 相：做宰相
古今异义
**非梧桐不止
止：古义：栖息 今义：停止
**于是鸱得腐鼠
于是：古义：在这时 今义：因果关系
比喻意义
鹓鶵比喻意：庄子，志向高洁之士 。
鸱比喻意：∶惠子，极力追求功名利禄的人 。
腐鼠比喻意：功名利禄 。
梧桐等比喻意：志趣
说明庄子是一个有远大理想，不稀罕功名利禄的人 。惠子是个醉心于功名利禄，见利忘义，没主见的人 。
鹓鶵的故事里，鹓鶵比喻志向高洁之士 。鸱比喻醉心利禄猜忌君子的小人 。庄子将自己比作鹓鶵，将惠子比作鸱，把功名利禄比作腐鼠，既表明了自己的立场和志趣，又极其辛辣地讥讽了惠子 。庄子没有直言痛斥惠子 。而用讲故事的方式来使惠子自己觉得愧疚，收到既尖锐痛快又余味不尽的效果 。
文言词语
惠子相梁 来日来夜 梧桐不止 醴泉不饮 练实不食
人物特点 庄子：鄙视功名、清高自守、淡泊名利、超然物外 。
惠子：醉心功名、利欲熏心、无端猜忌、心胸狭窄 。
中心思想 《惠子相梁》这则故事，辛辣地讥讽了醉心于功名富贵者的嘴脸，表现了庄子对功名利禄的态度 。故事发展出人意料，任务形成鲜明对照，比喻巧妙贴切，收到言简义丰的效果 。
（一）巧妙地采用了寓言的形式 。庄子往见惠子，表明自己的清高，无意功名利禄，指责惠子为保住官位而偏狭猜忌的心态，但这些并没有直接道出，而是寓于一个虚构的故事中，使人感到意味隽永，具有更强的讽刺性 。
善于运用比喻 。其中的“鹓鶵”“鸱”和“腐鼠”都具有明显的比喻义，且比喻自然生动形象，特别是把鸱吓鹓鶵的情景刻画地惟妙惟肖，活画出了惠子因怕丢掉相国的官职而偏狭猜忌的丑态 。按：庄子和惠子本是朋友，惠子先于庄子而逝，在《庄子·徐无鬼》中表现了庄子对墓中的惠子的怀念 。
（二）本篇表现了庄子无意于功名利禄的清高的品质 。比起《逍遥游》中表现的虚无主义和追求绝对自由的人生观来，还是值得肯定的 。
比喻意义
鹓鶵比喻意∶庄子，志向高洁之士 。
鸱比喻意∶惠子，极力追求功名利禄的人 。
腐鼠比喻意∶功名利禄 。
推荐阅读
- 摸鱼儿·掩凄凉黄昏庭院原文、作者
- 子衿翻译 子衿原文及翻译
- 游张林山原文、作者
- 扇上竹原文、作者
- 仙人图原文、作者
- 下车引之的引之是什么意思 陈太丘与友期原文理解
- 苦雪四首·其四原文、作者
- 忍公小轩二首原文、作者
- 行香子赠莱州刘小童原文、作者
- 同孙不愚过昆阳原文、作者