一千多年前,唐朝大诗人杜牧夜宿在秦淮河畔,有感于当时的灯红酒绿,触景生情写下了一首七绝——《泊秦淮》 。
杜牧在诗歌中借古讽今,对晚唐统治者醉生梦死的行为,进行了强烈的谴责 。与此同时,还意外地“带火”了南朝陈后主的“亡国之曲”——《玉树后庭花》 。
文章插图
杜牧的《泊秦淮》,具体创作时间不详 。不过,金陵位于江苏南京,杜牧一生中经过金陵的时候只有一次,就是在他三十岁时,出访淮南节度使牛僧孺的途中 。
在那之前,杜牧早已经写下了他的成名之作《阿房宫赋》 。他在赋文最末写明了自己的创作初衷,即:“秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也 。”
杜牧希望借《阿房宫赋》提醒唐朝当权者,以史为鉴,吸取秦朝灭国的教训 。《泊秦淮》的创作动机也与《阿房宫赋》一样,只不过这一回他举出的反面例子,是南朝陈国的国君 。
《泊秦淮》赏析《泊秦淮》——唐·杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家 。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花 。
白话翻译:
淮河之上轻烟缭绕,天上的明月像是笼上了一层薄纱 。夜晚,把船停在秦淮河的酒家旁 。卖唱的歌女不知道什么叫亡国恨 。敌人已经陈兵江畔,她却隔着江水唱起了《后庭花》 。
文章插图
杜牧这首诗写得非常有技巧,本来按照正常的叙事逻辑,应当先写他夜泊秦淮,然后再写看到的江水、江月,但是他在这里故意把环境描写提前了 。
【商女不知亡国恨中的商女底讽刺的是谁 泊秦淮主旨意思】“烟笼寒水月笼沙”,不但先声夺人地写出了秦淮河上轻柔朦胧的美景,同时也写出了夜景背后暗藏的隐忧 。在晴好的天气下,诗人笔下的明月一般会被描述为“皓月”、“明镜” 。
可是,杜牧这首诗中的明月,却笼罩着一层纱 。按照民间气象学的说法,杜牧当时看到的明月是“毛月亮” 。而“烟笼寒水”,则是指江面上起了大雾 。
“月亮带毛边”、“江上起大雾”这两种自然现象,都是暴风雨来临的前奏 。而“暴风雨”在这里指的不是普通的天气现象,其实是唐王朝内部隐埋的亡国危机 。
在这样一个夜晚,杜牧把船停在了金陵城中最繁华的风月场所 。船边就是达官贵人们游宴之地,那里的人们完全感受不到危机的到来 。
文章插图
“商女不知亡国恨”里面的“商女”,本来就是社会最底层的女子 。她们大多是不认字的文盲,不知“亡国恨”,其实也没有什么可指责的 。
推荐阅读
- 新房卫生间有臭味不知哪来的
- 沉醉不知归路的意思 沉醉不知归路的原文及翻译
- 就像电视机里的自动翻的那种,我下载了金通证券的大阳网站可不知道怎么操作,哪位高手能帮帮我哦
- 不知不觉天就亮起来是什么歌 不知不觉天就亮起来出自哪里
- 不知火可以搭配御馔津吗 你有玩过吗
- 珍珠明目滴眼液的作用与危害 你肯定不知道
- 王者荣耀玻璃心击败特效怎么获得 你一定不知道这几个注意事项
- 皮衣褶皱怎么弄平 你还不知道吗
- 长恨春归无觅处不知转入此中来的意思是什么 长恨春归无觅处不知转入此中来原诗
- 只要你过得比我好歌词 歌曲只要你过得比我好歌词