清江引·立春 元代：贯云石，所属类型：春天，写景
金钗影摇春燕斜，木杪生春叶 。水塘春始波，火候春初热 。土牛儿载将春到也 。
译文及注释 【清江引·立春原文、作者】译文
妇女头上的金钗摇动春燕斜戴着，树梢生出了嫩叶 。水塘因春天来了开始泛起了波浪，气温因春天来了也开始回升 。春天开垦土地用来耕作的牛儿也开始耕作了，春天到来了 。
注释
清江引：曲牌名 。南曲属仙吕入双调；北曲又叫《江儿水》，属双调 。五句 。字数定格为七、五、五、五、七 。多用为小令 。
金钗：古代妇女的一种头饰 。春燕：旧俗，立春日妇女皆剪彩纸为燕，并金钗戴于头上，盛装出游 。
木杪（miǎo）：树梢 。
火候：本指烹煮食物的火功 。这里指气候温度 。
土牛儿：即春牛 。古代每逢立春前一日有迎春仪式，由人扮神，鞭土牛，地方官行香主礼，以劝农耕，谓“打春”，象征春耕开始 。
赏析 这是一支咏春的小令 。描写立春节气的到来，万物欣荣，生机盎然的景象 。全曲五句，写了春燕、春树、春水、气候和民俗 。这些都是有着春天典型特点的五种事物 。
第一句写人们游春时的装束 。虽然他只写了妇女的头饰，但就从这一点是很难能反映出当时人们在游春时对装束的讲究 。“春燕”是古代妇女立春这一天必戴的头饰 。据《岁时广记》卷八引《荆楚岁时记》记载：“立春日悉剪彩为燕以戴之，王沂公《春帖子》云：‘彩燕迎春入鬓飞，轻寒未放金缕衣 。’又欧阳永叔云：‘不惊树里禽初变，共喜钗头燕已来 。’郑毅夫云：‘汉殿斗簪双彩燕，并知春色上钗头 。’皆春日帖子句也 。”妇女头上的金钗也有做成燕形的叫“燕钗” 。也有用金银纸或绢帛剪成燕形戴在发上称为“幡胜”，也可互相赠送，这种风俗唐宋时就已有了 。燕属玄鸟，春分而来，秋分而去 。所以燕子是春天的像征 。这句虽然是写妇女的头饰，但作者用了“影摇”和“斜”两个词形容妇女们轻盈、摇曳的步态，“斜”字让春燕真的要随着春风飞起来了 。这两个词让这句顿生生机活了起来 。
第二句描写春天的草木 。“木杪生春叶”写草木的欣欣向荣 。古人有“春到草木知”的名句，树梢上长出了嫩叶，这一笔写出了春的活力 。第三句写春水，春天来了，春风吹化了冰雪，让湖面荡起碧波 。中唐时期白居易曾有《忆江南》词，其中有“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的佳句 。白居易以初升的红日和碧绿如蓝的湖水形容春天 。贯云石也用了同样的构思描写春天，先写了湖水马上就写日出 。第四句写了和熙日光温暖宜人 。“火候春初热”是形容气候渐暖了，火候指气温 。最后一句写了古代迎春的仪式 。
推荐阅读
- 尿道感染是什么原因引起的呢？
- 立春能做什么美食 简介立春能做什么美食
- 初中叛逆期的孩子怎么办 初中叛逆期的孩子如何引导呢
- 为什么会有双下巴 是什么原因引起的呢
- 旁推侧引意思 旁推侧引的出处
- 高三孩子叛逆怎么办 高三孩子叛逆怎么引导
- 嘴唇干裂脱皮是什么原因 什么原因是会引起嘴唇干裂脱皮
- 药引是什么意思 药引意思
- 儿童如何做引体向上长高 做引体向上长高的方法
- 家长如何引导孩子读书 家长需要做的这三件事