游山西村
【游山西村翻译及赏析 关于古诗游山西村陆游】 陆游(宋)
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚 。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村 。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存 。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门 。
古诗游山西村陆游（游山西村翻译及赏析）
细品诗句，不禁感叹陆游真是一位好向导，短短一首《游山西村》，就把读者带进了山清水秀）、风光旖旎的江南水乡——绍兴 。
《游山西村》描写的是三山(分别指石堰山）、韩家山和行宫山，位于今绍兴市区胜利西路，皆在鉴湖之滨)别业不远处的小山村景色 。诗中首句“莫笑农家腊酒浑”便道出了越地绍兴的客情之浓，“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”又绝妙地点出绍兴鉴湖一带山环水绕）、曲折幽深）、千岩万壑）、境界多变的地貌特色 。颈联中的“春社”，指的是二月春社日，是春季祭祀土地神的日子，按照绍兴习俗，春社日最典型的风俗是开演社戏 。
绍兴是“戏曲之乡”，曾是全国四大声腔盛行区，绍兴人有看戏）、听戏的传统 。陆游曾在《春社》中写道：“太平处处是优场，社日儿童喜欲狂”，也萌生了羁鸟返林）、池鱼归渊的愉悦 。
陆游是越州山阴(今浙江绍兴)人，一生作诗上万首，晚年长期蛰居故乡山阴至逝世 。如今在绍兴，该如何追寻陆游的足迹?
陆游曾用自己的俸禄在绍兴鉴湖畔三山处购置别业一座，也曾写下“数椽幸可传子孙，此地它年名陆村”“定知千载后，犹以陆名村”等诗句 。故居今圮，仅存葫芦形小池，人称“陆家池”，后经修缮，成了绍兴一处景点 。
陆游故居所在的绍兴镜湖新区东浦镇塘湾村，在行宫）、韩家）、石堰三山环抱之中，诗中“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，写的就是当时附近的自然风貌 。
为了再现诗境，陆游故里打造了宋代村景）、西村幽径）、南园小阁）、陆游庭院等六片景区，采用设置障景方式，营造山环水转的独特韵味，形成依山傍水的参观路径与步移景异的景观效果 。在村景设计上，打造“又一村”场景，形成简约的宋代村落生活画面 。
故居的园林中还重现了陆游晚年的生活场景 。其中的西圃又称药圃，陆游晚年喜好医药，曾亲自种植草药为村里疾患者送药治疗;北圃又称蔬圃，晚年陆游就在此下田耕作，自力更生 。
绍兴沈园是当地的一处着名园林，在沈园古迹区南侧，也有一座陆游纪念馆，纪念馆内展出大量手迹）、画幅）、善本）、拓片）、模型，展现出陆游爱国忧民和作为一代文豪的辉煌成就 。其中，“安丰堂”取自于陆游《丁未严州劝农文》“安丰年而忧歉岁”，展现诗人与民共疾苦的情怀;“务观堂”堂名取自陆游的字，堂内展出陆游诗词手迹）、碑刻和拓片 。
陆游对家乡的自豪并非毫无缘由 。天下闻名的“浙东唐诗之路”，绍兴若耶溪与山阴道就是耀眼的起点，人称“古越双璧” 。绍兴以其钟灵毓秀之气，孕育了东晋风流）、唐宋山水诗词和风起云涌）、流派纷呈的明清文学 。再回头看陆游隐退定居绍兴时期的诗句，无论是节气）、气候）、习俗）、景物等，所见所闻一一入诗，而绍兴山川之美，无论舍南舍北）、北陌东阡）、或蝶或雁……在陆游眼中皆是充满乡情又野趣横生的美景 。
推荐阅读
- 百草丰茂上一句是什么 百草丰茂的原文及翻译
- 有没有中英文自动翻译软件？
- 诗句不拘一格降人才的上一句是什么 诗句不拘一格降人才的原文及翻译
- 李白的登黄鹤楼全文及翻译 登黄鹤楼的意思
- 英文网名带翻译有内涵简单大气 好听的英文网名
- 今急而求子,是寡人之过也翻译 今急而求子,是寡人之过也怎么翻译
- now and forever——richard marx的歌词和翻译?
- 精选 关于游山玩水发朋友圈的精美句子23条
- 千树万树梨花开的前一句是什么 千树万树梨花开的原文及翻译
- 出师表原文及翻译朗读 出师表原文及翻译分别是什么