少年不知愁滋味,爱上层楼,为赋新词强说愁是什么意思?

意思是:少年时我不懂什么是忧愁,闲来时喜欢登上高楼 。
【少年不知愁滋味,爱上层楼,为赋新词强说愁是什么意思?】《丑奴儿·书博山道中壁》是宋代词人辛弃疾创作的一首词 。此词通篇言愁,上片描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态,下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁,通过“少年”时与“而今”的对比,表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情 。
全文:少年不识愁滋味,爱上层楼 。爱上层楼,为赋新词强说愁 。而今识尽愁滋味,欲说还休 。欲说还休,却道天凉好个秋 。
译文:少年时我不懂什么是忧愁,闲来时喜欢登上高楼 。我喜欢登上高楼,为写新词无愁也要勉强说愁 。如今我已尝尽了忧愁的滋味,想说愁而又不说愁 。想说愁而又不说愁,却说“天气凉爽好一个秋!”

少年不知愁滋味,爱上层楼,为赋新词强说愁是什么意思?

文章插图
扩展资料:
“少年不识愁滋味”,乃是上片的核心 。辛弃疾生长在中原沦陷区 。青少年时代的他,不仅亲历了人民的苦难,亲见了金人的凶残,同时也深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞 。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略,而且认为中原是可以收复的,金人侵略者也是可以被赶出去的 。
因此,他不知何为“愁”,为了效仿前代作家,抒发一点所谓“愁情”,他是“爱上层楼”,无愁找愁 。作者连用两个“爱上层楼”,这一叠句的运用,避开了一般的泛泛描述,而是有力地带起了下文 。
前一个“爱上层楼”,同首句构成因果复句,意谓作者年轻时根本不懂什么是忧愁,所以喜欢登楼赏玩 。后一个“爱上层楼”,又同下面“为赋新词强说愁”结成因果关系,即因为爱上高楼而触发诗兴 。
在当时“不识愁滋味”的情况下,也要勉强说些“愁闷”之类的话 。这一叠句的运用,把两个不同的层次联系起来,将上片“不知愁”的这一思想表达得十分完整 。

    推荐阅读